I KEEP THINKING in Hungarian translation

• folyton arra gondolok
• folyton azt hiszem
• mindig azt hiszem
• csak arra gondolok
• állandóan arra gondolok
• mindig arra gondolok
• egyfolytában arra gondolok
• az jár a fejemben
• folyton azt gondolom
• folyton arra gondoltam

Examples of using I keep thinking in English and their translations into Hungarian

I keep thinking I must have done something horrible to deserve this.
Egyfolytában arra gondolok, hogy valami szörnyűt követtem el, hogy ezt érdemeltem.

I keep thinking, if only I saw who took that bag.
Az jár a fejemben, bárcsak láttam volna ki vitte el a táskát.

I keep thinking you will forget about me.
Folyton azt gondolom, hogy el fogsz felejteni.

Cause… I keep thinking that it could have been you.
Mert… egyfolytában arra gondolok, hogy te is lehettél volna.

I keep thinking in a few days, you will forget me.
Az jár a fejemben, hogy néhány nap múlva elfelejt engem.

I keep thinking this will pass.
Folyton azt gondolom, hogy el fog múlni.

I keep thinking if I cross the street I will run into her,".
Folyton arra gondoltam, ha átmagyek az utcán, összefutok vele,".

I keep thinking there's, maybe there's something wrong with me.
Folyton azt gondolom, talán valami baj van velem.

I keep thinking… I'm gonna wake up on the side of the road out there.
Mindig azt hittem… hogy odakint fogok felébredni az út szélén.

I Keep Thinking She's Gonna Call Me.
Arra gondolok egyfolytában, hogy majd hív.

I keep thinking I should have done something.
Az járt a fejemben, hogy tehettem volna valamit.

I keep thinking I got it figured out
Mindig azt gondolom, hogy megvan,

I keep thinking, was that me?
Egyfolytában azon agyalok, vajon az is én voltam?

I keep thinking- please don't rain.
Állandóan az jár a fejemben, hogy nehogy essen.

I keep thinking I dreamt it all.
Állandóan azon rágódom, hogy csak álmodtam-e az egészet.

I keep thinking… that he will be on the next busfull of new recruits.
Folyton arra számítok, hogy rajta lesz a következő buszon az újoncokkal.

I keep thinking he's my son.
Mindig azt képzelem, hogy a fiam.

I keep thinking this is all just a nightmare.
Egyre csak azt gondolom, hogy ez az egész talán csak egy rémálom.

I keep thinking that Rick's gonna be there when I get home.
Mindig azt képzelem, hogy Rick otthon lesz, mikor hazaérek.

I keep thinking about that Tuesday the 26th of November.
Folyton az a nap jár a fejemben, november 26-a.