I KEEP THINKING in Finnish translation

• ajattelen vain
• ajattelen jatkuvasti
• mielessäni pyörii
• mietin vain
• ajattelen koko
• ajattelen yhä
• mietin jatkuvasti
• luulen yhä
• ajattelen aina

Examples of using I keep thinking in English and their translations into Finnish

Such a lovely vista, but I keep thinking… Uh-huh. He could slip.
Hän voisi liukastua. Ihana näkymä, mutta mietin jatkuvasti….

I keep thinking you're still fourteen.
Ajattelen aina, että olet neljäntoista.

I keep thinking about that woman, her train full of Cossacks and murderers.
Ajattelen vain sitä naista ja hänen junaansa täynnä kasakoita ja murhaajia.

I keep thinking there's gonna be a day where I feel female enough.
Luulen yhä, että tulee päivä, jolloin olo on tarpeeksi naisellinen.

I keep thinking, was there anything I could have done differently?
Ajattelen jatkuvasti, olisinko pystynyt tekemään jotain toisin?

I keep thinking,"When are they gonna stop being fun? Just relentlessly fun.
Ajattelen aina,"Milloin heidän hauskuutensa on ohi? Säälimättömän hauskoja.

I keep thinking about my sister. I can't.
Ajattelen vain siskoa. En pysty.

It's fine. I keep thinking about the man who abducted me.
Ajattelen jatkuvasti sitä miestä, joka kaappasi minut.- Ihan hyvin.

I keep thinking about her.
Ajattelen vain häntä.

I keep thinking, maybe… maybe-maybe I had a hand in all this,?
Ajattelen jatkuvasti: Ehkä minulla oli osa tässä kaikessa?

Come here. I keep thinking if I was their mother.
Tule tänne. Ajattelen vain, jos olisin heidän äitinsä.

I keep thinking about your strong hands around my body.
Ajattelen vain sinun vahvoja käsiäsi vartalollani.

I keep thinking, if I hadn't listened to Adam… I just.
Ajattelen vain, että jospa en olisi kuunnellut Adamia.- Olen.

I keep thinking about what we covered up.
Ajattelen vain, mitä salasimme.

I keep thinking how much I'm going to miss the cricket in Moscow.
Ajattelen vain, kuinka paljon jään kaipaamaan krikettiä Moskovassa.

I keep thinking we're gonna hear from her.
Ajattelen vain, että kuulemme hänestä.

I keep thinking of reindeer.
Mielessä pyörii poro.

I keep thinking about old Blevins. About how scared he was.
Ajattelin vain Blevinsiä, miten peloissaan hän oli.

I keep thinking about Brian Walsh.
Brian Walsh pyörii mielessäni.

Know what I keep thinking about?
Tiedätkö, mikä pyörii mielessäni?