Examples of using The time in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
You're going to feel like you're training all the time.
my stomach hurts all the time.
a gyomrom egész nap.Everything slows down, you're tired all the time, can't lose weight.
Minden lelassul, fáradt egész nap, nem tud lefogyni.Online, Leonard buys a time machine from the 1960 film, The Time Machine, believing it to be a miniature,
It was more the idea that we all need to think about changing the world all the time, lest our life is bereft of meaning.
Sokkal inkább az volt az ötlet, hogy mindannyiunknak állandóan gondolkodnunk kell a világ megváltoztatásán, hogy az életünknek nincs értelme.In 2001, she starred in her first film, In the Time of the Butterflies, where she had the opportunity of acting with Salma Hayek and Edward James Olmos.
Ben szerepet kapott első mozifilmjében In the Time of the Butterfliesban ahol lehetősége volt együtt játszani Salma Hayekkel és Edward James Olmossal.I have spoken these things to you in figures of speech. But the time is coming when I will no more speak to you in figures of speech, but will tell you plainly about the Father.
Ezeket példázatokban mondottam néktek; de eljõ az idõ, mikor nem példázatokban beszélek majd néktek, hanem nyiltan beszélek néktek Jesus” all the time, we should get back to the biblical emphasis: Lord Jesus.
hogy állandóan csak annyit mondunk, hogy“Jézus, Jézus”, vissza kell térnünk a bibliai hangsúlyhoz, azzal, hogy“Úr Jézus”.Portugal The Time Now is a reliable tool when traveling,
Portugália A The Time Now egy megbízható segítség, ha utazásra, telefonálásra,Robert, you know, my children Loiter around this kitchen all the time, And that's fine,
Robert, tudod, a gyerekeim állandóan itt kóvályognak ebben a konyhában,Now that you're a big celeb, I'm sure this shit happens to you all the time, right?
Most hogy híresség lettél, biztos sokszor megesik az ilyesmi veled, ugye?One such writing is a booklet entitled The Time for True Submission to God,
Egy ilyen írás a The Time for True Submission to God című füzet,It is screamingly funny, the blood flows all the time, and the actors believe themselves to be influencing the fate of the universe.
Mindez szörnyen nevetséges, állandóan folyik a vér, és a színészek azt hiszik magukról, hogy befolyásolják a világ sorsát.The Time Now provides an International Meeting Planner to ease the choice of the better time to meet with distant participants.
A The Time Now egy Nemzetközi találkozó tervezőt biztosít ahhoz, hogy megkönnyítse Önnek a távol élő résztvevőkkel tervezett találkozó legmegfelelőbb időpontjának kiválasztását.Maybe I did come from a poor farm family, where we had to eat potatoes all the time, and I pass wind all the time. .
Meglehet, hogy szegény családból származom, ahol sokszor kellett krumplit ennünk, és ezért sokat fingottunk.In open ground, seedlings of pansies grown from seeds are transplanted depending on the time of spring warming,
Nyitott talajon a vetőmagból termesztett árvácskák palántái a tavaszi felmelegedés időpontjától függően átültethetők,Apply the time ranges to open-close as well as high-low- decides whether the set time-frame applies to open and close lines.
Apply the time ranges to open-close as well as high-low- meghatározza, hogy az adott időkeret alkalmazható nyitott és zárt vonalakra.All three new chakras are working with you all the time now, but you can't see them
Most mind a három új csakra állandóan együtt dolgozik veled,typical electronic taste gets into the sounding, which we in the lack of reference not recognize most of the time.
hideg elektronikus íz kerül a hangzásba, melyet referencia hiányában sokszor fel sem ismerünk.Our current calendar, which supposedly starts from the time Jesus Christ was born(A.D.,the year of our Lord"), is wrong.">
Jelenlegi naptárunk, amely állítólag a Jézus Krisztus születésének időpontjától kezdődik(AD, év domini,
