THE TIME in Romanian translation

• timp
• când
• vreme
• moment
• mereu
• dată
• perioadă
• oră
• timpul
• momentul
• vremea
• ora
• data
• ori
• perioada
• timpului
• vremii
• vremuri
• orei

Examples of using The time in English and their translations into Romanian

The time and place of the trial.
Data și locul procesului.

It was published around the time that Stoner was arrested.
A fost publicată când a fost arestat Stoner.

I'm looking at the time he received his clues.
Mă uit la ora la care şi-a primit indiciile.

At the time I thought id found God.
La momentul ăla, am crezut că l-am găsit pe Dumnezeu.

At the time my father was younger than me today.
La vremea lui, tata era mai tânăr decât mine astăzi.

You lied to me all the time.
M-ai minţit tot timpul.

Lovely weather for the time of year, I must say.
Frumoasă vreme pentru perioada asta a anului, trebuie să zic.

Most of the time the kids spend in bed.
De cele mai multe ori copiii petrec în pat.

By the time we found them, it was too late.
Până când i-am găsit, a fost prea târziu.

And by the time she met Catherine.
Și de data a întâlnit Catherine.

And he's around kids all the time.
Iar el e mereu în preajma copiilor.

From the time I fell In love with you.
Din momentul în care m-am îndrăgostit de tine.

The time of truffles begins in October.
Ora trufelor începe în octombrie.

This is not the time for joking.
Nu e vremea pentru glume.

Everything hurts, all the time.
Mă doare peste tot, tot timpul.

Most of the time, the keys stay in the jar.
De cele mai multe ori, cheile rămân în borcan.

The time devoted to all road transport activities.
Perioada dedicată tuturor activităţilor de transport rutier.

By the time she died… it was too late.
Până când a murit era prea târziu.

Put the time on it.
Pune data pe el.

I remember the time I met him.
Îmi amintesc momentul în care l-am întâlnit.