THEN EITHER in Hungarian translation

• akkor vagy
• aztán vagy
• ezután vagy
• majd vagy
• azután vagy

Examples of using Then either in English and their translations into Hungarian

Each folder has a set of message controls which allow you to select messages, then either move them to one of your custom folders,
Minden mappában az üzenet irányítja, amely lehetővé teszi, hogy válassza ki az üzeneteket, akkor sem mozgatni őket, hogy az egyik az egyéni mappák,

Therefore, if you are constantly squeezing them to cut costs, then either quality will suffer or they will go out of business.
Ezért, ha folyamatosan összenyomja őket, hogy csökkentsék a költségeket, akkor mind a minőség, mind pedig az üzleti tevékenységük megszűnik.

But you weren't a mess last week, and you weren't on… Pref ex all then either.
De a múlt héten nem volt az, és akkor sem szedett Prefexallt.

days), then either party may submit such controversy or dispute to mediation.
napot), akkor mindkét fél ilyen vitát vagy vitát nyújthat be a közvetítéshez.

days), then either party may submit such dispute or litigation for mediation.
napot), akkor mindkét fél ilyen vitát vagy vitát nyújthat be a közvetítéshez.

If this condition becomes true duringthe current loop iteration, then either d i s t[ x]{\displaystyle dist[x]}
Ha ez a feltétel az iteráció közben válik igazzá, akkor vagy d i s t[ x]{\displaystyle dist[x]} megnövekedett,

The information is then either handed over to a Java Servlet which interacts with a database
Az információt aztán vagy a Java Servletnek továbbítják, amely kölcsönhatásba kerül az adatbázissal

electric stuffs don't work, then either the battery is bad
semmi elektromos dolog nem működik, akkor vagy az akkumulátor a hunyó

The recipient can then either copy the folio again(not recommended if the copied folio is published as Public) or use the Copy To
A címzett ezután vagy újra lemásolhatja a fóliót(nem ajánlott, ha a másolt fóliót Nyilvános beállítással tették közzé),

If"A" contradicts"B" or"B" contradicts"A," then either one is right and the other is wrong,
hogy ha„A” ellentmond„B”-nek, vagy„B” ellentmond„A”-nak, akkor vagy az egyik igaz és a másik nem,

If your organization is using Office Web Apps alongside SharePoint Server 2013, then either Excel Services(part of SharePoint Server 2013)
Ha a szervezete használ Office Web Apps Server mellett a SharePoint Server 2013(helyszíni), majd vagy az Excel Services(SharePoint Server 2013), vagy az Excel Web

rating is below‘D', then either additional energy saving measures must be taken before solar photovoltaic panels are installed, or a lower tariff will be paid.
a"D" alatt van, akkor vagy további energiamegtakarítási lépéseket kell tenni a napelemek telepítve van, vagy alacsonyabb díjat fizetnek.

using the supplied USB cable, then either on to an audio system via a standard RCA lead(also included), or out to headphones.
vegye figyelembe az USB-kábelt, majd vagy egy audiorendszeren keresztül egy szabványos RCA kábellel(mellékelve is), vagy ki a fejhallgatóhoz.

if she does not find a victim under 25, then either it heals, causing the bride failed to understand the truth of life,
ha nem talál egy áldozat 25 év alatti, akkor vagy meggyógyul, így a menyasszony nem értette meg az igazságot az élet,

Mac OSX- please note the USB cable, then either on to an audio system via a standard RCA lead(also included), or out to headphones.
Mac OSX- kérjük, vegye figyelembe az USB-kábelt, majd vagy egy audiorendszeren keresztül egy szabványos RCA kábellel(mellékelve is), vagy ki a fejhallgatóhoz.

immediately following the crisis, even though nothing took place then either in the interest of protecting the poor.
mint a közvetlenül a válságot követő években, pedig akkor sem történt semmi a szegények védelmében.

immediately following the crisis, even though nothing took place then either in the interest of protecting the poor.
mint a közvetlenül a válságot követő években, pedig akkor sem történt semmi a szegények védelmére.

If there is a scarcity of labor and wages are too high then either existing labor has to be disciplined(technologically induced unemployment
Ha csökken a munkaerő és magasak a bérek, akkor vagy a létező munkaerőt kell fegyelmezni ennek a technológia által okozott munkanélküliség

held by a few men of a long-despised race, then either they are super-men whom it is powerless to resist
csoport ragadta meg és kezében tartja, akkor vagy ezek a szuperemberek, akiknek nem szabad ellenállni,

There were rumors of older systems being written as a problematic system, then either in a different story or in the forum
Ott is hírben a régebbi rendszerekről írtak, mint gondban lévő rendszerek, aztán vagy egy másik hírben, vagy a fórumban jött fel,