THEN EITHER in Polish translation

• wtedy też
• potem albo
• to albo
• następnie albo
• wówczas albo

Examples of using Then either in English and their translations into Polish

And then either they add up the numbers
A potem albo sumują liczby,

carefully cut first with long stripes, and then either smaller cubes
ostrożnie najpierw pociąć długimi paskami, a następnie albo mniejszymi kostkami

And call it a hunch, but I don't think- Well, according to this, it will be in two days, you're planning to write it then either.
Według nagłówka, ma się to wydarzyć za dwa dni że wtedy też nie zamierzasz o tym pisać.

If your main concern is the snoring, then either the laser procedure
Jeśli głównym problemem jest chrupiące, to albo zabieg laserowy

that he was stabbed and then either pushed or fell into the pool.
najpierw go pchnięto, a potem albo wpadł do basenu, albo ktoś go wepchnął.

Then either Bjorn or I, or probably both of us, will die. And if the Rus attack.
To albo on, albo ja, albo nawet obaj zginiemy. A jeśli Rusowie zaatakują.

most of the time she squats and then either gets back up
najczęściej schodzi do przysiadu i potem albo siada na podłodze,

collapse into themselves and then either dissolve into voidness
zapadają się w siebie, a potem, albo rozpuszczają w pustce,

And then either Monsanto misreported the results to the FDA
I wtedy którykolwiek Monsanto misreported skutki do FDA

There was no talk of democracy then either, and opponents of the regime were persecuted or exiled.
Wówczas też nie mówiono o demokracji, a oponenci reżimu byli prześladowani lub zsyłani na wygnanie.

yet they're brandishing guns, then either you must be a coward
trzymasz ludzi z bronią Więc albo ty jesteś tchórzem,

Then either free them graciously
A potem albo ich ułaskawicie, albo żądajcie okupu,

Divorce may be pronounced twice; then either the wife be kept honourably
Rozwód jest możliwy dwa razy. Potem więc albo ją zatrzymacie, zgodnie ze zwyczajem,

The dust particles then either fall out of the air as dry particles or are scavenged by water drops
Cząsteczki pyłu albo osiadają z powietrza(depozycja sucha), albo zostają wymyte przez krople wody

Then either that man's life is worth less than your time,
Więc albo jego życie jest dla ciebie mniej warte niż twój czas,

But I didn't see the kidnappers then either, because they hired a TV crew to shoot the video.
Ale wtedy także nie widziałem porywaczy, gdyż… wynajęli ekipę filmową do tego nagrania.

And after coming to this level if you do not try to go higher, then either you will be stuck on the same place, or may be that you may be thrown down.
A po osiągnięciu tego poziomu, jeżeli nie będziecie starać się iść wyżej, wtedy albo utkniecie w tym samym miejscu, albo możecie być zrzuceni niżej.

days), then either party may submit such controversy
dni), wówczas każda ze stron może przekazać taką rozbieżność

Everything in life is a random the ball hits the post, then either goes in or out.
W życiu wszystko jest przypadkowe piłka trafia w słupek, później albo wpada albo nie.

have to pay exorbitant bills locally that are then either only partially reimbursed
muszą płacić na miejscu niebotyczne rachunki, które są następnie albo jedynie częściowo refundowane,