EITHER TOO in Polish translation

• albo zbyt
• albo za

Examples of using Either too in English and their translations into Polish

Furthermore, Internet time sources are notoriously unreliable with many either too inaccurate or too far away to serve any useful purpose.
Co więcej, internetowe źródła czasu są często niewiarygodne z wieloma, albo zbyt niedokładnymi, albo zbyt daleko, aby służyć jakiemukolwiek użytecznemu celowi.

Fix: Integer overflows in acceleration code causing either too low acceleration
Napraw: Przekroczenie liczby całkowitej w kodzie przyspieszenia powoduje albo zbyt małe przyspieszenie,

Each one of them equally brilliant, but either too big for my room,
Każda z nich równie doskonała, jednak, albo za duża do mojego pokoju, albo co innego.">

people are either too shy or embarrassed to publicly ask that question that could be misconstrued as insensitive
ludzie są albo zbyt nieśmiali lub wstyd publicznie zadać to pytanie, które mogłyby zostać błędnie jako nieczuły

is either too far from the clinic considering Charmaine often feels lightheaded.
są albo za daleko od kliniki, albo mają schody, Wszystkie miejsca, łącznie z barem.

It's either too pricey or overly terrible caliber
To są albo zbyt drogie, albo zbyt straszne kalibru

there's either too much of it or we simply can't get enough.
obsesję na punkcie seksu. Jest go albo za dużo albo nam go za mało.

Beware of products that are either too cheap or too expensive to be true.
Uważaj na produkty, które są albo zbyt tanie lub zbyt drogie, aby mogło być prawdziwe.

waves- shifts that are either too small or too vast to be perceived.
widać je tylko jako wzory, jako fale. Zmiany albo za małe, albo za duże, by je dostrzec.

Such deadlines may not capture this diversity and be either too short or too long,
Jednakowe terminy mogą nie odpowiadać w pełni różnorodności i przez to być albo zbyt krótkie albo zbyt długie,

it couldn't be either too long or too short: it had to be just right.
odpowiednie odprowadzenia i nie mógł być ani za długi, ani za krótki- tak w sam raz.

Permit the labelling required by Article 23 to be applied in some other appropriate manner on packages which are either too small or otherwise unsuitable for labelling in accordance with Article 24(1) and(2);
Zezwalać, aby etykietowanie zgodne z art. 23 stosowane było w inny, właściwy sposób na opakowaniach, które są albo zbyt małe, albo w inny sposób nieodpowiednie do etykietowania zgodnie z art. 24 ust. 1 i 2;

and many are either too far away to provide adequate precision
wiele z nich jest albo zbyt daleko, aby zapewnić odpowiednią precyzję,

In short, mr. Bartlett finchley is a malcontent, born either too late or too early in the century,
Który urodził się za wcześnie lub też zbyt późno, Mówiąc w skrócie,

It is either too gritty.
Są zbyt szorstkie.

I'm either too drunk or not drunk enough.
Albo jestem zbyt, albo nie dość pijany.

She's either too scared to run, or she's.
Albo jest zbyt przestraszona by to zrobić, albo..

I'm either too early, or I'm too late.
Albo jestem za wcześnie, albo za późno.

He's got either too much work, or roman is too much work.
Albo on ma za dużo pracy, albo Roman ma.

They're either too tall… they're too short,
Albo za niskie i zbyt okrągłe.