EITHER TOO in Dutch translation

• ofwel te
• of te

Examples of using Either too in English and their translations into Dutch

If there are not sufficient language training levels you could be placed on a course that is either too high or too low for your standard.
Als er onvoldoende taal-cursusniveaus aangeboden worden, is het mogelijk dat u in een cursus geplaatst wordt waarvan het niveau of te hoog of te laag voor u is.

Beware of products that are either too cheap or too expensive to be true.
Pas op voor producten die zijn ofwel te goedkoop of te duur is om waar te zijn.

do not use that either too artificial make up that are likely to melt away the sweat.
gebruik het niet of te kunstmatige make-up die het zweet waarschijnlijk zal smelten.

A compost pile that is not working is either too dry, too wet, or lacking sufficient nitrogen.
Een composthoop die niet werkt ofwel te droog, te nat, of gebrek aan voldoende stikstof.

COMPACT GRAM 310 is designed to fit where other cabinets are either too small or too large.
GRAM COMPACT 310 is ontworpen om te passen waar andere kasten ofwel te klein of te groot zijn.

Depending on how the flow hits the instrument, the flow velocities measured are either too high or too low.
Al naargelang hoe de stroming aankomt, worden ofwel te hoge of te lage stromingssnelheden gemeten.

Intraocular pressure increases when either too much fluid is produced in the eye
Intra-oculaire druk toeneemt wanneer een van beide te veel vocht wordt geproduceerd in het oog

There are disadvantages to public service contracts that are either too short or too long in duration.
Er nadelen verbonden zijn aan openbare‑dienstcontracten met een te korte of te lange looptijd.

As far as the expired predictions are concerned, the conclusion is that they are either too vague to be evaluated,
Wat betreft de verlopen voorspellingen is de conclusie dat ze of te vaag zijn om te kunnen worden gecontroleerd,

everything I researched/tried was either too clunky/ugly or required more time to integrate then I was willing to devote.
alles wat ik onderzocht/ geprobeerd was of te onhandig/ lelijk of meer tijd nodig om te integreren dan ik bereid was te besteden.

the amount of material you are going to buy will be either too much or too less.
je kunt een klein foutje en de hoeveelheid materiaal dat u gaat kopen zal worden of te veel of te weinig.

depopulation and either too many or too few self-employed, can constitute particular
ontvolking en een te groot of te klein aantal zelfstandigen kunnen de ontwikkeling

Bostrom's mathematical development shows that choosing either too broad or too narrow a reference class leads to counter-intuitive results,
Bostroms wiskundige ontwikkeling laat zien dat het kiezen van een te brede of te smalle referentieklase tot contra-intuïtieve resultaten leidt; hij is echter

waves- shifts that are either too small or too vast to be perceived.
golven… verschuivingen die of te wel te klein zijn of te groot om te worden waargenomen.

the results were either too bulky or incomplete.
de uitkomsten waren ofwel veel te omvangrijk of te beperkt.

They were either too soft or too brittle!
Ofwel waren ze te zacht, ofwel te broos!

The rest are either too old, too cautious.
Maar de anderen zijn te oud of te voorzichtig.

The old house was often either too hot, or too cold.
Het oude huis was dikwijls ofwel te warm, ofwel te koud.

Other types of sand are either too coarse or too sharp.
Andere soorten zand zijn of te grof of te scherp.

Ultra-thin head is either too hard nor too soft.
Ultra-dunne hoofd is ofwel te hard of te zacht.