EITHER DIRECTLY in Dutch translation

• hetzij rechtstreeks
• hetzij direct
• ofwel recht
• ofwel meteen

Examples of using Either directly in English and their translations into Dutch

Acceptance can take place either directly, or via the intermediary service of a travel agency.
De aanvaarding kan hetzij rechtstreeks, hetzij via bemiddeling van een reisbureau plaatsvinden.

The infection data can be either directly affixed or inserted in the body contents in multimedia material
De infectie gegevens kunnen hetzij direct aangebracht of ingebracht in de inhoud lichaam in multimediaal materiaal

The granules are added to the drinking water system, either directly or after dilution into a stock solution.
De granules worden aan het drinkwatersysteem toegevoegd, hetzij rechtstreeks hetzij na verdunning in een stamoplossing.

The virus data can be either directly connected or put in the body materials in multimedia content
Het virus gegevens kunnen hetzij direct verbonden of zet in het lichaam materialen die in multimedia-inhoud

In Ireland the national bank will transport cash to the banks either directly or via distributors' depots.
In Ierland zal de nationale bank het geld naar de banken brengen, hetzij rechtstreeks, hetzij via opslagplaatsen van distributeurs.

Exchange in all its moments thus appears as either directly comprised in production
In al zijn momenten blijkt de ruil dus hetzij direct in de productie besloten te zijn,

You can buy this product online with Official Web site, either directly from the producer or through licensed stores.
Je kan online koopt dit punt via de officiële website, hetzij rechtstreeks van de fabrikant of via de erkende handelaren.

The virus data can be either directly connected or put in the body materials in multimedia content
Het virus gegevens kunnen hetzij direct verbonden of zet in het lichaam materialen die in multimedia-inhoud

The practitioner channels the flow of energy through simple hand positions either directly on or just above the body.
De beoefenaar kanalen de stroom van energie door middel van eenvoudige handposities hetzij rechtstreeks op of net boven het lichaam.

other local-government decisions that destroy the tax base, either directly or indirectly by discouraging business activity,
andere lokale overheidsbesluiten die de belastinggrondslag vernietigen, hetzij direct of indirect door ontmoediging van bedrijfsactiviteiten,

Several airlines run services between Cuba's capital Havana and Toronto, either directly or with a stopover.
Verschillende luchtvaartmaatschappijen hebben diensten tussen Cuba's hoofdstad Havana naar Toronto, hetzij rechtstreeks of met een overstap.

There you can browse all available channels either directly, by search, or by using popular
Daar kunt u bladeren door alle beschikbare kanalen, hetzij direct, door te zoeken of door het gebruik van populaire

Many mount options can be chosen here either directly in the list or via the Advanced submenu.
Vele mount opties kunnen hier gekozen worden, hetzij direct via de lijst, hetzij via het Geavanceerd submenu.

Show significant impacts on growth and jobs, either directly, or through facilitating restructuring and adjustment.
Hebben een grote invloed op de groei en de werkgelegenheid, hetzij direct, hetzij doordat ze herstructureringen en aanpassingen vergemakkelijken.

as they depend on biodiversity and ecosystem services, either directly or indirectly.
zij afhankelijk zijn van biodiversiteit en ecosysteemdiensten, hetzij direct of indirect.

You are prohibited from knowingly exposing the password of another User to public release either directly or indirectly.
Het is verboden om opzettelijk het wachtwoord van een andere gebruiker openbaar te maken, hetzij direct, hetzij indirect.

verse numbers which relate to your life either directly or indirectly.
vers nummers die betrekking hebben op uw leven, hetzij direct of indirect.

Personal data" means any information or pieces of information that could identify you either directly e.g.
Persoonsgegevens" omvatten alle informatie of stukjes informatie waarmee het mogelijk is u te identificeren, hetzij direct bijv.

The individual student may put in his request either directly to the Ministry or to the Director of the educational institution where he is(or wishes to be) enrolled.
De studenten kunnen hun aanvraag ofwel rechtstreeks richten tot het ministerie of tot het bestuur van de onderwijsinstelling waar zij ingeschreven staan.

Complaints may be made to the Ombudsman either directly, orthrough a Member of the European Parliament.
Klachten kunnen ofwel rechtstreeks aan hetadres van de Ombudsman worden gericht, ofwel via een lid van het Europees Parlementworden ingediend.