EITHER DIRECTLY in Hindi translation

• तो सीधे

Examples of using Either directly in English and their translations into Hindi

As such,(depending on the platform you're hosting your website on) you can either directly download the extension, or you will get
जैसे,(जिस प्लेटफ़ॉर्म पर आप अपनी वेबसाइट होस्ट कर रहे हैं, उसके आधार पर) आप या तो सीधे एक्सटेंशन डाउनलोड कर सकते हैं,

hedge positions either directly on the stock exchange
का एक भाग के रूप में बचाव या तो सीधे स्टॉक एक्सचेंज पर

I am not liable for damage suffered by you, either directly or indirectly, as a result of your access to the Website.
नुकसान के लिए जिम्मेदार नहीं आप द्वारा सामना करना पड़ा, या तो सीधे या परोक्ष रूप से, परिणाम के रूप में उस का उपयोग करने के लिए वेबसाइट।

It should be noted that these operations can be carried out in different ways- either directly through the walls of the refrigerator or using cold air flows.
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि ये ऑपरेशन अलग-अलग तरीकों से किए जा सकते हैं- या तो सीधे रेफ्रिजरेटर की दीवारों के माध्यम से या ठंडी हवा के प्रवाह का उपयोग करके।

It is defined as an exchange traded fund which invests in the euro currency, either directly, or by way of euro denominated short term debt instruments.
इसे एक एक्सचेंज ट्रेडेड फंड के रूप में परिभाषित किया गया है, जो यूरो मुद्रा में निवेश करता है, या तो सीधे या यूरो के माध्यम से अल्पावधि ऋण उपकरणों के रूप में।

WCCB is mandated to coordinate the actions by various officers, State Governments and other authorities in connection with the enforcement of the provisions of Wild Life Protection Act, 1972, either directly or through regional and border units set up by the Bureau.
उत्तर वन्यजीव अपराध नियंत्रण ब्यूरो, या तो सीधे या ब्यूरो द्वारा स्थापित क्षेत्रीय और सीमा इकाइयों के माध्यम से वन्य जीवन संरक्षण अधिनियम, 1972 के प्रावधानों को लागू करने के संबंध में विभिन्न अधिकारियों, राज्य सरकारों और अन्य अधिकारियों द्वारा कार्रवाई का समन्वय करने के लिए अनिवार्य है।

is used to control the heating system either directly(electric baseboard heaters
हो सकती है और ये ऊष्मीय उपकरण को या तो सीधे(विद्युत आधारित ऊष्मक

A vessel may not provide any part of the transportation of merchandize by water, or by land and water, between points in the United States to which the coastwise laws apply, either directly or via a foreign port[unless the vessel was]
एक जहाज संयुक्त राज्य अमेरिका के बिंदुओं के बीच, या तो सीधे या विदेशी बंदरगाह के माध्यम से,

Your company may either directly participate in these events or contribute through sponsorships.
आपकी कंपनी या तो इन घटनाओं में सीधे भाग ले सकती है या प्रायोजकों के माध्यम से योगदान कर सकती है।

is also organized either directly via cable or wireless technology using a radio module.
उपयोग करके केबल या वायरलेस तकनीक के माध्यम से या तो सीधे आयोजित किया जाता है।

The Army has always been either directly in control or been in an antagonistic relationship with the political party.
सेना हमेशा से या तो राजनीतिक दल के सीधे नियंत्रण में रही है या उसके साथ विरोधी संबंध में रहे हैं।

Like season one, the titles of the eight new chapters ofSacred Gamesoffer clues about its plot- either directly or tangentially.
सीज़न एक की तरह, सेक्रेड गेम्स के आठ नए अध्यायों के शीर्षक इसके कथानक के बारे में सुराग देते हैं- या तो सीधे या स्पर्शरेखा से।

The makara yazh, then, might have travelled to south India either directly from west Asia
मकर यड भी तब संभव है कि पश्चिम एशिया से सीधे दक्षिण पहुंचा हो अथवा उस क्षेत्र में

NHB receives complaints from HFCs' customers either directly or through Government of India/Reserve Bank of India/Ombudsman
रा.आ. बैंक एचएफसी के उपभोक्ताओं की शिकायतें या तो प्रत्यक्ष रूप में या फिर भारत सरकार/भारतीय रिजर्व बैंक/ओमबुड्समैन

(ii) Where the Lokpal proposes, either directly or after making preliminary inquiry, to conduct any investigation under this Act, he.-.
(2) जहां लोकपाल सीधे सीधे या प्रारम्भिक जांच के बाद इस अधिनियम के अन्तर्गत जांच प्रस्तावित करता है, तो-।

Many treatments are available to treat this disorder, either directly or by addressing the particular health problem that is causing the symptoms to become present.
इस बीमारी के इलाज के लिए कई उपचार उपलब्ध हैं, ये उपचार या तो सीधे इस समस्या का समाधान करते हैं या फिर उस विशेष स्वास्थ्य समस्या को दूर करते हैं जिसके कारण ये लक्षण पैदा हो रहे होते हैं।

The market operations are undertaken either directly or through public sector banks.
बाज़ार परिचालन या तो सीधे या सरकारी क्षेत्र के बैंकों के माध्यम से किये जाते हैं।

Applications will be received either directly at branches or through on-line mode.
आवेदन या तो सीधे शाखा के माध्य म से या ऑनलाइन मोड़ से प्राप्तक किए जाएंगे।

Nearly half of American households own stocks, either directly or through mutual funds or retirement accounts.
लगभग आधे अमेरिकी परिवारों के पास खुद के स्टॉक हैं या तो सीधे या संस्थागत निवेश वाहनों के माध्यम से जैसे म्युचुअल फंड।

The beauty industry“talks” to our children either directly or indirectly at virtually every waking moment, and, I suspect,
हमारे बच्चों को या तो सीधे या अप्रत्यक्ष रूप से हर जागते पल पर सौंदर्य उद्योग"वार्ता" करता है,