EITHER ALONE in Hungarian translation

• vagy egyedül
• akár önmagában
• vagy önmagukban

Examples of using Either alone in English and their translations into Hungarian

It is a form of courtship, which is carried out social activities by the couple, either alone or with other.
Ez egy formája a udvarlás, amely a társadalmi tevékenységet végzett a pár, vagy egyedül, vagy másokkal.

The authors concluded that EGCG presents a promising cancer treatment, either alone or with other therapies.
A szerzők arra a következtetésre jutottak, hogy az EGCG ígéretes gyógymódot jelenthet a rákos betegek számára, akár önmagában, akár más terápiákkal együtt.

Apply a single-use dose every day(in the right order), either alone or before your usual moisturizer.
Az adagokat egyesével, naponta(és a megfelelő sorrendben) kell alkalmazni, akár önmagában, akár szokásos hidratálókrémével együtt.

Capsaicin(Quetenza®) has been rejected for the treatment of peripheral neuropathic pain in diabetic adults either alone or in combination with other medicinal products for pain.
A Qutenza felnőttek perifériás neuropátiás fájdalmának kezelésére javallott akár önmagában, akár más fájdalomcsillapító gyógyszerrel kombinálva.

Capsaicin(Qutenza®) has been accepted for the treatment of peripheral neuropathic pain in non-diabetic adults either alone or in combination with other medicinal products for pain.
A Qutenza felnőttek perifériás neuropátiás fájdalmának kezelésére javallott akár önmagában, akár más fájdalomcsillapító gyógyszerrel kombinálva.

Members are to live their lives in the ordinary conditions of the world, either alone, in their families or in fraternal groups, in accordance with the constitutions.
A tagok rendes világi viszonyok között éljenek, egyedül vagy családjuk körében vagy testvéri csoportban a szabályzat szerint.

Most set up a scheme based on FITs through calls for interest, either alone or in combination with another incentive type.
A legtöbb tagállam pályázati felhívásokkal működő, átvételi árakon alapuló rendszert alakított ki, vagy önmagában, vagy más típusú ösztönzővel ötvözve.

non-directive counselling approach, either alone or in combination with other therapy approaches.
non-direktív tanácsadás megközelítését használja, vagy önmagában, vagy más megközelítéssel ötvözve.

Personal information” is information that identifies you personally, either alone or in combination with other information available to us.
A„Személyes adatok” olyan információk, amelyek személyazonosításra alkalmasak akár önmagukban, akár egyéb, számunkra rendelkezésre álló információkkal együtt.

(b)for all other forms of asbestos either alone or in mixtures, including mixtures containing chrysotile:-lower than 0,10 fibres per cm3 in relation to an eight-hour reference period, and/or.
Az azbeszt minden más, akár önálló formája, akár keveréke tekintetében, ideértve a krizotiltartalmú keverékeket is:- nyolcórás referenciaidőre vonatkoztatva kisebb, mint 0,10 szál per cm3, illetve.

Taken daily, either alone or mixed with pure fruit juice,
Naponta fogyasztva, akár magában, akár tiszta gyümölcslével keverve,

Come to our City either alone on business, or with you family and/or you favorite pets, you will find a comfortable accommodation at us.
Jöjjön városunkba akár egyedül üzleti ügyben, családosan, vagy házi kedvencei társaságában nálunk kényelmes szállásra talál.

The ankh symbol was often carried by Egyptians as an amulet, either alone, or in connection with two other hieroglyphs that mean“strength” and“health.
Ezenkívül az ankhot gyakran viselték az egyiptomiak amulettként is, vagy magában, vagy más hieroglifák mellett, amelyek az erőt és az egészséget szimbolizálták(pl. dzsed és uasz).

Taken daily, either alone or mixed with pure fruit juice,
Naponta fogyasztva, akár magában, akár tiszta gyümölcslével keverve,

That's unlikely if the United States bids as expected, either alone or with Canada and Mexico.
Ez valószínűtlen, ha az Egyesült Államok az elvárásoknak megfelelően, akár egyedül, akár Kanadával és Mexikóval fogadja el.

are expected to invest in passive broadband networks, either alone or in partnership with operators.
várhatóan passzív szélessávú hálózatokba ruháznak majd be, akár egyedül, akár más üzemeltetőkkel partnerségben.

doing that, you can either alone or with the help of friends who are invited.
akkor sem egyedül, vagy a segítségével a barátok, akik várnak.

which allow them to participate in a number of stimulating learning activities, either alone, or in groups or pairs.
amellyel számos ösztönző tanulási tevékenységben vehetnek részt, akár egyedül, akár csoportosan vagy párokban.

The great number of tasks allows you to enjoy quizzing for a long time, either alone or together with friends or family.
A feladatok nagy száma lehetővé teszi, hogy hosszan élvezd a quizt, akár egyedül, akár barátaiddal vagy családoddal.

it turned out that the dual treatment had an even greater impact than either alone.
hogy ennek a kettős kezelésnek még nagyobb hatása van, mint bármelyiknek önmagában.