EITHER ALONE in Slovenian translation

• bodisi sam
• bodisi samostojno
• posamezno
• bodisi same
• bodisi samega

Examples of using Either alone in English and their translations into Slovenian

are expected to invest in passive broadband networks, either alone or in partnership with operators.
bodo po pričakovanju vlagala v pasivna širokopasovna omrežja, bodisi sama bodisi v partnerstvu z operaterji.

post marketing experience of using Herceptin at the recommended dose regimen, either alone or in combination with paclitaxel.
iz kliničnih preskušanj in postmarketinških izkušenj z zdravilom Herceptin pri priporočenem odmerjanju, bodisi samim ali v kombinaciji s paklitakselom.

The main activity is the provision of air services, either alone or in conjunction with any other form of commercial operation of aircraft
Njegova glavna dejavnost ni zračni prevoz bodisi samostojno ali v kombinaciji z vsako drugo komercialno operacijo zrakoplova, ali popravilo

In another study, curcumin combined with green tea extract worked better than either alone in reducing cell mutations.
V neki drugi študiji je kurkumin v kombinaciji z izvlečkom zelenega čaja boljše od vsake od omenjenih učinkovin zmanjšal mutacije celic.

belief and freedom, either alone or in community with others
da človek bodisi sam ali skupaj z drugimi ter zasebno

around 40% of the patients receiving Humira, either alone or in combination with methotrexate,
so prejemali zdravilo Humira bodisi samostojno ali v kombinaciji z metotreksatom,

Additionally, an ankh was often carried by Egyptians as an amulet, either alone, or in connection with two other hieroglyphs that mean“strength” and“health”see explication of djed and was.
Poleg tega so Egipčani ankh pogosto uporabljali kot amulet, bodisi samostojno ali v povezavi z dvema drugima hieroglifoma, ki pomenita»moč« in»zdravje«(djed in was).

Sociology to understand the process that leads the individual to buy the product or service, either alone or in groups.
bi razumel proces, ki posameznika vodi k nakupu izdelka ali storitve, bodisi sam ali v skupini.

The majority of patients in these studies received either 750 mg TID either alone or in combination with nucleoside analogues
Večina bolnikov v teh študijah je prejela 750 mg trikrat na dan, bodisi samega ali v kombinaciji z nukleozidnimi analogi,

Additionally, an ankh was often carried by Egyptians as an amulet, either alone, or in connection with two other hieroglyphs that mean“strength” and“health”.
Poleg tega so Egipčani ankh pogosto uporabljali kot amulet, bodisi samostojno ali v povezavi z dvema drugima hieroglifoma, ki pomenita»moč« in»zdravje«(djed in was).

A'''megalith''' is a large[[Rock(geology)|stone]] that has been used to construct a structure or monument, either alone or together with other stones.
Megalit je velik kamen, ki je bil uporabljen za gradnjo strukture ali spomenika, bodisi sam ali skupaj z drugimi kamni.

his colleagues carried out laboratory investigations that used a number of cannabinoids, either alone or in combination with each other, to measure their anti-cancer actions in relation to leukemia.
je izvedla laboratorijske preiskave z uporabo številnih kanabinoidov, bodisi samostojno ali v kombinaciji, da bi izmerili njihovo anti-kancerogeno delovanje v povezavi z levkemijo.

The findings indicated that routine supplementation with vitamin C during pregnancy, either alone or in combination with other supplements(mainly vitamin E)
Rezultati so pokazali, da je rutinsko dodajanje vitamina C med nosečnostjo bodisi samostojno ali v kombinaciji z drugmi dodatki( predvsem vitamina E)

An Ankh was often carried by Egyptians as an amulet, either alone, or in connection with two other hieroglyphs that mean"strength" and"health.".
Poleg tega so Egipčani ankh pogosto uporabljali kot amulet, bodisi samostojno ali v povezavi z dvema drugima hieroglifoma, ki pomenita»moč« in»zdravje«(djed in was).

colleagues carried out laboratory investigations using a number of cannabinoids, either alone or in combination with each other, to measure their anti-cancer actions in relation to leukaemia.
je izvedla laboratorijske preiskave z uporabo številnih kanabinoidov, bodisi samostojno ali v kombinaciji, da bi izmerili njihovo anti-kancerogeno delovanje v povezavi z levkemijo.

where 4-MA was detected in post-mortem samples, either alone or in combination with other substances, especially amphetamines.
so v obdukcijskih vzorcih ugotovili prisotnost 4-MA, bodisi samostojno ali skupaj z drugimi snovmi, zlasti amfetamini.

where 5-IT was detected in post-mortem samples, either alone or in combination with other substances.
so do zdaj v obdukcijskih vzorcih ugotovili prisotnost 5-IT, bodisi samostojno ali skupaj z drugimi snovmi.

used either alone or along with other therapies,
ki se uporablja bodisi samostojno ali skupaj z drugimi terapijami,

used either alone or along with….
ki se uporablja bodisi samostojno ali skupaj z drugimi terapijami.

Folate supplementation, either alone or together with other B vitamin supplements,
Suplementacija s folatom, bodisi samim ali v kombinaciji z drugimi vitamini B, se je izkazala