ALONE in Hungarian translation

• egyedül
• csak
• kizárólag
• csakis
• négyszemközt
• pusztán
• békén
• magányosan
• kettesben
• önállóan

Examples of using Alone in English and their translations into Hungarian

Tom wouldn't leave me alone.
Tom nem hagy békét nekem.

if them shepherds had let her alone.
csak a lelkipásztorok hagyták volna békében.

you will be alone.
és akkor magányosak lesztek.

The nobles there will never leave me alone.
Az ottani nemesek sosem fognak békét hagyni nekem.

shunned and alone.
Oly elszigeteltek és magányosak.

She was trying to tell us to leave her baby alone.
Azt próbájta mondani, hagyjunk békét a borjának.

And you're never alone.
És sose legyetek magányosak.

To leave her alone.
Hagyják őt békében.

just leave the United Republic alone.
csak hagyjátok az Egyesült Köztársaságot békében.

If it were an ordinary empty Society intrigue they would let me alone.
Ha ez valami közönséges, hitvány, nagyvilági viszony volna, akkor békét hagynának.

But the people in the photos are sad… and alone.
De az emberek a képeken szomorúak… és magányosak.

Dad's still trying to warn people to leave me and Russ alone.
Apa még mindig figyelmeztetni próbál. Hagyjanak engem és Russ-t békében.

It's more like the guy wouldn't leave me alone.
Inkább ő nem hagyott nekem békét.

they won't leave me alone.
Nem hagy békét.

Leave us alone.
Hagyjon minket békében.

I never feel alone, I always have someone watching over me.
Soha nem vagyok egyedül, mindig van kire számítani.

I am never left alone when I stand before the people with a message.
Az Úr soha nem hagy magamra, amikor ott állok az emberek előtt az üzenettel.

I was once left alone in a room in the convent.
A kolostorban egyszer magamra hagytak egy szobában.

Alone am I now. Lost
Most magam vagyok, elhagyatva,

You don't want to be alone for the rest of your life, do you?
Nem akarsz életed végéig egyedül maradni, ugye?