SOIT in English translation

• be
• or
• either
• i.e
• namely
• have
• is
• representing
• has
• was
• represents
• represented
• had

Examples of using Soit in French and their translations into English

Le cas illustré simule une baisse de 10% en 10 ans du niveau simulé 2005 soit un peu plus de 1% l'an,
The illustrated case simulates a fall by 10% in 10 years of the simulated level 2005 that is, slightly more than 1% per year,

La taille du marché de la bancassurance est estimée en 2002 à 1,8 milliards de dirhams soit 15% du chiffre d'affaires global contre 1 milliard de dirhams en 1999 10% du chiffre d'affaires.
The size of the bancassurance market is estimated in 2002 at 1.8 billion dirham, that is, 15% of the overall turnover, compared to 1 billion dirhams in 1999 10% of the turnover.

La raison pour laquelle dans de nombreux langues sont appelés Yanomami Yanomami, soit parce qu'ils étaient les salésiens d'origine italienne qui étaient en charge des missions catholiques dans la région de la Yanomamo
The reason that in many languages are called Yanomami Yanomami or because they were the Salesians of Italian origin who were in charge of the Catholic missions in the region of the Yanomamo

vous pouvez soit rester pour le déjeuner,
you can either stay for breakfast,

Une structure juridique dans le pays de destination qui soit non discriminatoire,
A legal structure in the countries of destination that is not discriminatory,

une progestatif seul, soit un progestatif et un œstrogène ensemble,
either a progestin alone, or a progestin and an estrogen together,

Le mécanisme de la surface est installé dans les endroits qui n'ont pas été installés universelle des boîtes encastrées, soit par l'âge de la maison
The mechanism of surface is installed in those places that have not been installed universal boxes flush-mounted, either by age of a home

Les autres évolutions, soit(9) millions d'euros,
The other changes, i.e.(9) million euros,

le projet de loi sur les violences fondées sur le genre soit en adéquation avec les normes internationales en matière de droits humains, et qu'il soit rapidement examiné par l'Assemblée nationale?
to ensure that the draft gender-based violence law is in line with international human rights standards, and will be promptly reviewed by the National Assembly?

atteignait 7,3 millions à fin 2016, soit une progression de 38% principalement due au rachat d'Oasis.
reached 7.3 million at the end of 2016, or an increase of 38%, mainly due to the purchase of Oasis.

45,5 millions de tonnes de marchandises ont été transportées sur le Rhin traditionnel, soit une baisse de 6,2% par rapport au 1er trimestre 2016,
45.5 million tonnes of goods were transported on the traditional Rhine, representing a decrease of 6.2% compared to Q1 2016,

Soit vous avez un nombre d'erreur(Errors)
Either you have an error number(Errors)

l'auteur souligne l'importance pour une organisation d'identifier ses employés ambassadeurs, soit des employés engagés envers l'organisation,
the author stresses the importance for an organization to identify its ambassador employees, that is, the employees committed to the organization

les amendements entreront en vigueur pour toutes les Parties contractantes trois mois après la date de la présente notification, soit le 23 mai 2009.
the amendments shall enter into force for all Contracting Parties three months after the date of this notification, i.e., on 23 May 2009.

il est recommandé de l'utiliser sur les enfants à partir de 9 mois soit l'âge où ils peuvent tenir la position assise afin d'éviter le contact avec les yeux.
it is recommended to use on children from 9 months or the age where they can hold the sitting position to avoid contact with the eyes.

Le développement des deux premières phases du projet Henri IV, soit deux immeubles industriels et polyvalents d'une superficie locative de 141 000 pieds carrés,
The development of the first two phases of the Henri IV project, namely two industrial and mixed-use properties covering a leasable area of 141,000 square feet, was undertaken in

l'encaisse distribuable nette totalise 21,1 M$, soit une augmentation de 47% comparativement à la même période en 2005
the net distributable cash has totalled $21.1 million, representing an increase of 47% compared to the same period in 2005

Les populations locales peuvent canaliser leurs risques sur les marchés financiers internationaux par un intermédiaire: soit les coopératives locales soutenues par des organisations non-gouvernementales(ONG),
Local populations can channel their risks into the international financial markets through an intermediary: either local cooperatives supported by non-governmental organizations(NGOs),

Il s'agit d'une approche qui vise à instaurer un rapport coût-efficacité des actions qui soit supérieur à celui de l'approche traditionnelle de contrôle(command and control)
This approach seeks to introduce a cost-effectiveness ratio of actions that is superior to the traditional command and control approach and that henceforth puts

les amendements entreront en vigueur pour toutes les Parties contractantes trois mois après la date de la présente notification, soit le 10 décembre 2009.
the amendments shall enter into force for all Contracting Parties three months after the date of this notification, i.e., on 10 December 2009.