Examples of using Be fully in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The notch in the hinge arm must be fully seated into the bottom of the slot.
Today, PET, a plastic used for the vials of Fuu e-liquids can be fully recycled and reused,
Aujourd'hui, le PET, plastique composant les fioles d'eliquides Fuu peut être parfaitement recyclé et réutilisé,human rights should be fully reflected in the policies
It is especially important that the first thread pitches be fully sealed to ensure no leakage will occur after the water connections have been securely made.
Il Please note that the definition of torture must be fully consistent with article 1 of the Convention.
Noter que la définition de la torture doit être strictement conforme à celle de l'article premier de la Convention.to be credible, must be fully transparent, with clear and officially published rules.
le mécanisme de l'adjudication doit être tout à fait transparent et obéir The hook of the hinge arms must be fully seated onto the roller pins.
Le crochet du bras de charnière doit être bien assis sur les tiges à roulement.gender issues should be fully reflected in the reconstruction process in Afghanistan.
à l'égalité des sexes doivent être dûment reflétées dans le processus de reconstruction de l'Afghanistan.definitions should be fully aligned with the relevant international legal instruments and resolutions.
définitions employés devraient être strictement conformes aux instruments juridiques internationaux et résolutions pertinents.A woman should be fully feminine and a man should be fully masculine.
La femme doit être tout à fait féminine, et l'homme appliances shall be fully accessible and easy to maintain./
électroniques doivent être bien accessibles et faciles à entretenir RVBR,body working for the benefit of children should be fully aware of that new perspective.
organe oeuvrant en faveur des enfants devrait en effet avoir pleinement conscience de cette optique nouvelle.However, the Committee continues to be of the view that proposals for the establishment of new posts should be fully justified see A/65/743, para. 30.
Il reste néanmoins convaincu que la création de nouveaux postes devrait être dûment justifiée voir A/65/743, par. 30.definitions should be fully aligned with the relevant international legal instruments and resolutions.
définitions employés devraient être strictement conformes aux instruments juridiques internationaux et résolutions pertinents.We should now be fully persuaded that global action remains indispensable to the development process.
Nous devrions maintenant être tout à fait convaincus que l'action mondiale reste indispensable au processus de développement.The notch in the hinge arm must be fully seated into the bottom of the slot.
Le renfoncement du bras de charnière doit être bien installé dans le bas de la fente.differentiated responsibility shall be fully observed.
différenciées doit être strictement respecté.Long Life Chilled Meat Cuts" are individually packaged in sealed vacuum packaged bags and may be fully marked and/or labelled.
Les« morceaux de viande réfrigérés à conservation prolongée» international experience(of which CNL must be fully aware) suggests this approach will not bode well.
internationale(dont les LNC doivent avoir pleinement connaissance) suggère que cette approche n'augure rien de bon.The angle or taper off the rolls may not be fully adequate to move the pieces tight against the rolls as planer speeds increase.
L'angle ou la conicité des rouleaux pourraient ne pas être tout à fait adéquats pour appuyer les planches contre le guide principal 
