Examples of using Soit environ in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette émission portait sur la quasi-totalité des titres détenus par GBL, soit environ 35 millions de titres de ce groupe.
This issue covered nearly all of the shares held by GBL, i.e. around 35 million of this group's shares.Saviez-vous que l'industrie du vin utilise à elle seule près de la moitié du verre fabriqué en Espagne, soit environ deux millions de tonnes par an?
Did you know that the wine industry alone uses almost half of the total amount glass produced- which is about two million tonnes annually?Le montant maximal de cette indemnisation pour lésions corporelles représente 20 fois la prestation de base au titre de la sécurité sociale, soit environ un million de couronnes norvégiennes.
The maximum amount of compensation for a case of injury is 20 times the National Insurance basic amount, i.e. approximately NOK 1 million.les investissements annuels liés au VIH en 2008 approchaient les 800 millions de dollars US, soit environ l'équivalent du montant total exigé en 2015.
annual HIV-related investments in 2008 were close to US$ 800 million, roughly equal to the total amount required in 2015.La base de sondage a été la liste des familles figurant dans les registres utilisés pour la distribution générale de nourriture, soit environ 1 650 familles.
The sample-base was drawn up from the list of families who were on the register for general food distribution, i.e. around 1,650 families.
Mississauga chaque jour, soit environ 60 km aller-retour.
Mississauga every day, which is about 60 km round trip.Un tiers des groupes compte utiliser des titres de créances du marché de gros, soit environ la même proportion que pour les financements auprès des IFI.
A third of groups are planning to use wholesale debt securities, roughly the same proportion as for funding by IFIs.Dans ce contexte, la société a annoncé pour 2010 que son EBITDA devrait dépasser EUR 0,6 milliard, soit environ le double de l'EBITDA dégagé en 2009.
The company announced in this context that its EBITDA for 2010 is expected to exceed EUR 0.6 billion, i.e. around twice the level of 2009.Adoption dans le monde En 2015, la production d'énergie tirée de la biomasse a atteint 518 TWh, soit environ 2% de la production d'électricité mondiale.
International Adoption In 2015, biomass generation reached 518 TW. h, which is about 2% of global power generation.l'emploi a progressé en moyenne de 2,8% par an, soit environ la moitié du taux de croissance économique.
2008 employment grew at an annual average of 2.8 percent, roughly half the rate of economic growth.La prestation annuelle moyenne projetée du SRG est de 5 371$ en 2013, soit environ 60% du taux annuel maximal projeté pour un célibataire cette année-là.
The projected average annual GIS benefit Distance Terre/ Soleil: 149.597.870 Km soit environ 11.727 fois le diamètre de la Terre.
The Earth/Sun distance is about 149.597.870 km and it rapport annuel 2014-2015 de la SCÉ, 287 personnes, soit environ 18% des 1 569 membres de l'organisation, avaient obtenu le titre d'ÉA.
287 CE designations had been awarded, which represents approximately 18% of the organization's 1,569 members.Soit environ six semaines avant le 15 août,
Vous aurez plus de 45 minutes d'autonomie, soit environ 15 rasages pour une charge de huit heures.
You will have 45+ minutes of running time- that's about 15 shaves- on an eight-hour charge.Le Evan Richard avait une cargaison de quelque 6570 kg, soit environ le double des chargements qui se faisaient à l'époque.
The Evan Richard had a cargo of some 6570 kg, which was about twice the usual cargo weight at the time.Globalement, les répondants représentaient 11 647 employés, soit environ 20% de la totalité des emplois de la région.
Overall, the respondents 134 000 dollars soit environ 17 000 entrées.
Aruba aurait dépensé près de 3 millions de dollars pour l'enquête, soit environ 40% du budget opérationnel de la police.
Dompig also stated that Aruba had spent Le territoire du CSSS Cavendish est composé de 121 900 habitants, soit environ sept pour cent de la population montréalaise.
There are 121 900 people living on the territory of the CSSS Cavendish, which represents about seven per cent of the population of Montreal.
