Examples of using Representing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
2015 Rugby World Cup, 1969 Agency created a limited edition of 5 bottles representing the 5 emblematic rugby teams.
l'Agence 1969 a créé une édition limitée de 5 bouteilles symbolisant les 5 équipes de rugby emblématiques qui furent commercialisées.green passementerie necklace embellished with two wide hammered gilded metal elements representing a heart and a star.
verte agrémenté de deux larges éléments en métal doré martelé symbolisant une croix et un cœur.a hammered gilded metal pendant representing a magnifying glass paved with five green cabochons.
d'un pendentif en métal doré martelé symbolisant une loupe pavée de cinq cabochons verts.The Sunreef Supreme 68 Power Athena is a new type of power catamaran, representing an innovative and creative philosophy of yacht designing and engineering.
Le Sunreef Supreme Power 68 Athena est un nouveau type de catamaran à moteur symbolisant une philosophie innovante dans la création et l'ingénierie des yachts.The necklace, bracelet and earrings are decorated with gilded metal charms representing medals and hearts with green or blue resin cabochon.
Le collier, le bracelet et les boucles d'oreilles sont ornés de charms en métal doré symbolisant des médailles ou bien des coeurs centrés d'un cabochon en résine vert ou bleu.Red passementerie belt with a twisted gilded metal round buckle representing a spiral.
Ceinture en passementerie rouge et sa boucle de forme ronde en métal doré torsadé symbolisant une spirale.JCDC par JEAN-CHARLES DE CASTELBAJAC- Mixed Papillon bag composed of black nylon decorated with multicolor patches representing a moon, a hand, a house.
JCDC par JEAN-CHARLES DE CASTELBAJAC- Sac papillon mixte en toile de nylon noir décoré de patch colorés symbolisant une lune, une main ou encore une maison.The eight crews representing Canada include World Cup 3 medallists Carling Zeeman,
Les huit équipages qui représenteront le Canada comprennent notamment des médaillés à la Coupe du monde 3,The power values representing a pedaling arc have been defined at 24 points,
including those representing foreign non-governmental organizations
y compris ceux qui représenteront des organisations non gouvernementales étrangèresObservers representing other interest groups are present, such as faith-based groups,
The main aims of the project are to: Collect the seeds from 75,000 species of plants by 2020, representing 25% of known flora.
L'objectif de la seconde phase est de recueillir les graines de 75 000 espèces de plantes d'ici 2020, qui représenteraient ainsi 25% de la flore connue.support a number of high performance athletes and coaches representing Canada at the 2016 Rio Olympics.
nous pouvons soutenir de nombreux athlètes et entraîneurs de haut niveau qui représenteront le Canada aux Jeux olympiques de Rio de 2016.The Climate Summit for Local and Regional Leaders had 1,100 participants from 114 countries, representing more than 780 local and regional governments.
Le Sommet des Elus Locaux et Régionaux pour le Climat de Marrakech a rassemblé plus de 1100 participants dont 114 pays représentés par plus de 780 élus locaux et régionaux.of which 350 are from the U.S., representing 38 U. S.
seront présents au sommet, dont 350 qui représenteront les États-Unis et 38 États fédérés.OSC create a small, paid investor panel that would consist of eight to ten members representing retail investor
la CVMO crée un petit comité d'investisseurs constitué de huit à dix membres rémunérés qui représenteraient les droits des investisseurs individuelsOver 5,000 young athletes with functional limitations representing over 100 schools and rehabilitation centres across Québec will
Du côté scolaire, plus de 5 000 jeunes athlètes ayant une limitation fonctionnelle représenteront plus de 100 écolesBredin Prat has roughly 30 lawyers(partners and associates) representing a total of 20 different nationalities.
Bredin Prat compte une trentaine d'avocats(collaborateurs et associés) de nationalité ou d'origine étrangère avec au total 20 nationalités représentées.The proposed revision has become the focus of organized action by trade unions representing the hairdressing and beauty care sectors in Europe.
C'est à l'occasion de ce projet de refonte que les représentants syndicaux des secteurs de The Commission may decide to consult specialists representing the recognised nongovernmental organisations or other experts
La Commission peut décider de consulter des représentants spécialisés 
