Examples of using Symbolisant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les mentions« AVERTISSEMENT» et« MISE EN GARDE» sont précédées d'un triangle symbolisant qu'elles concernent la sécurité.
The words“WARNING” and“CAUTION” are preceded by a triangle signifying that these are safety related.l'Agence 1969 a créé une édition limitée de 5 bouteilles symbolisant les 5 équipes de rugby emblématiques qui furent commercialisées.
2015 Rugby World Cup, 1969 Agency created a limited edition of 5 bottles representing the 5 emblematic rugby teams.L'événement le plus remarquable symbolisant la reprise des relations fut la visite du prince Akihito(l'empereur actuel) au Canada en 1953.
The most noteworthy event which symbolized the restoration of the Canadian-Japanese relationship was the visit of Prince Akihito(the present Emperor) to Canada in 1953.Les cinq colosses, symbolisant les cinq parties du monde,
le montre en premier lieu sa blancheur symbolisant la pureté du Bouddhisme.
verte agrémenté de deux larges éléments en métal doré martelé symbolisant une croix et un cœur.
green passementerie necklace embellished with two wide hammered gilded metal elements representing a heart and a star.un important bâtiment symbolisant les valeurs démocratiques d'Uruguay et qui renforcent l'unité du pays.
La gorge des chaussures d'hommes était généralement ornée de disques perlés symbolisant un bouton de mescal de peyote- bouton de cactus utilisé lors de cérémonies.
Men's shoes often had beaded discs at the throat that symbolized a peyote button, a cactus bud used in peyote ceremonies.Avec la main droite elle couronne un hermès à quatre têtes, symbolisant les maîtres, les guerriers,
With her right hand she crowned a multiheaded Herma whose four faces symbolize the ideal qualities of a ruler,à la rivière Lush, symbolisant la divinité de la pluie.
the Lush river, which symbolizes the god of rain.d'un pendentif en métal doré martelé symbolisant une loupe pavée de cinq cabochons verts.
a hammered gilded metal pendant representing a magnifying glass paved with five green cabochons.Le tuyau symbolisant l'évolution de l'Homme est décoré de rubans de cuir,
The pipe stem, which symbolises the evolution of man, is wrapped in leather bandsle pharaon donne une gerbe de céréales symbolisant la fertilité.
le pyatthat était un élément caractéristique des palais royaux, symbolisant le Tavatimsa, un des cieux du bouddhisme.
the pyatthat was a prominent feature in the royal buildings, which itself symbolized Tavatimsa, a Buddhist heaven.deux alliances entrelacées symbolisant l'amour éternel.
we find two intertwined rings that symbolize eternal love.Le Sunreef Supreme Power 68 Athena est un nouveau type de catamaran à moteur symbolisant une philosophie innovante dans la création et l'ingénierie des yachts.
The Sunreef Supreme 68 Power Athena is a new type of power catamaran, representing an innovative and creative philosophy of yacht designing and engineering.L'aigle est un oiseau héraldique de premier ordre symbolisant le courage, la détermination,
The aquila, being the symbol of Latinity and a heraldic bird of the first order, symbolises courage, determination,Commencez par rassembler du matériel, notamment des petits objets symbolisant diverses activités que l'on peut trouver dans la pièce.
Start by collecting a few materials including small objects that represent various activities that may be found around around the room.Le syndic Henri Aulbert tente de s'interposer en affichant le sceptre symbolisant son pouvoir.
The syndic Henri Aulbert tried to intervene, carrying with him the baton of office that symbolised his power.deux alliances entrelacées symbolisant l'amour éternel.
there are two interlocking rings symbolize eternal love.
