Examples of using Correspond in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La base ISOFIX correspond à la norme sécurité ECE R44
Avec 100% d'humidité, l'eau ne peut plus s'évaporer et la température de bulbe humide correspond à la température de bulbe sec.
At 100% atmospheric humidity no more water can evaporate and the wet bulb temperature equates to the dry bulb temperature.De cette manière, le sens de réaction de l'hélicoptère correspond au sens de la commande.
This way the direction of reaction of the helicopter conforms to the direction of control.Au Maroc, offrir du thé à la menthe fait partie des règles de savoir-vivre et correspond à l'expression la plus raffinée de l'hospitalité.
In Morocco offering mint tea is part of the rules of courtesy and conforms to the most refined expression of hospitality.épais dont la dimension correspond à celle de l'élément chauffant.
flat bottomed cookware that conforms to the size of the element.Choisissez un ski qui correspond au poids du skieur+ une longueur de ski d'environ 10 cm plus grande que la longueur de la personne.
La variabilité des mesures de la distance tête/appuietête effectuées par divers laboratoires correspond aux estimations réalisées à partir des données présentées par le Japon et l'Organisation internationale des constructeurs d'automobiles OICA.
The backset measurement variability across labs fit between the estimates made from data presented by Japan and International Organization of Motor Vehicle Manufacturers OICA.La richesse des témoignages des groupes de discussion rapportés ci-dessus correspond aux informations sur les coûts de main-d'œuvre par type de main-d'œuvre salariée et les tâches présentées dans les données quantitatives.
The rich evidence from the FGDs reported above fit the information on labour costs by type of hired labour and tasks reported in the quantitative data.Est-ce qu'une montre pour homme classique correspond à votre style, mais pensez-vous qu'une montre Swiss Made ne correspond pas à votre budget?
Does a classic men's watch fit your style, but do you think a Swiss Made watch does not fit your budget?nous ne sommes pas responsables si l'article ne correspond pas.
we are not responsible if the item doesn't fit.les quatre chaises longues correspond à peine sur le pont de côté.
the four lounge chairs barely fit on the side deck.l'utilisateur peut indiquer si le contenu affiché lui correspond ou non- Tinder pour votre personnalité.
to the right the user can evaluate if the shown content fit to them or not- Tinder for your character.nous contacterons nos agences partenaires afin de vous trouver le logement qui correspond à vos besoins.
search among the several landlords we partner with, to find you something that fit your needs as closely as possible.L'exposition maximale au risque de crédit de ces instruments financiers correspond à leur juste valeur présentée dans les états consolidés de la situation financière
The maximum exposure to credit risk related to these financial instruments is their fair value as presented in the consolidated statements of financial positionAinsi, chaque store quittant nos usines est unique, correspond à vos voeux personnels
L'investissement public de l'UE 25 correspond ainsi à 12,2% de l'investissement total, tous agents économiques confondus ménages, entreprises, administrations.
Public capital expenditure in the EU25 thus represented 12.2% of total investment by all economic players households, companies, government entities.Eleginoides est de 0,45, ce qui correspond au facteur utilisé par la Commission pour calculer les limites préventives de capture de ces deux dernières années.
Eleginoides was 0.45, matching the factor used by the Commission for calculating precautionary catch limits during the last two years.Il se compose d'un porta-troqueles que nous pouvons vous correspond à aucun de la bouche de la sacabados manuel petit, Réf.
It consists of a porta-troqueles that we can match you any of the mouths of the manual sacabados small, ref.Correspond au deuxième acompte sur dividende au titre de l'exercice 2015, versé le 3 février
Represented the second interim dividend with respect to fiscal year 2015 paid on February 3,banc de binaire avait offert à la prime correspond à 100% si vous déposez un montant maximum de 1000$ que votre dépôt initial.
banc de binary had offered up to 100% matched bonus if you deposit any amount up to $1000 as your initial deposit.
