CORRESPOND - traduction en Italien

• corrisponde
• corrispondente
• coincide
• pari
• equivale
• combacia
• soddisfa
• adatta
• rispecchia
• equivalente
• conforme
• corrispondenza
• si abbina

Exemples d'utilisation de Correspond en Français et leurs traductions en Italien

Ce sont des situations où le modèle mental ne correspond pas à la réalité.
Sono situazioni dove i modelli mentali non combaciano con la realtà.

Donc le dossier dentaire correspond.
Quindi le impronte dentali combaciano.

Pour l'une, la photo ne correspond pas.
Per una le foto dell'assicurazione non coincidono.

L'itinéraire correspond parfaitement.
Gli itinerari coincidono perfettamente.

Harry Denton, 40 ans. Le légiste confirme que son fichier dentaire correspond.
Harry Denton, 40 anni, il medico legale dice che i rilievi dentali coincidono.

La météo ne correspond pas.
E i dati sul meteo non combaciano.

Le timing correspond.
I tempi combaciano.

Un milligramme de pyrazolam correspond à 10 milligrammes de diazépam.
È stato stimato che 5 mg di CBN corrispondano a 10 mg di Diazepam.

C/ Etxegorri 27 C/ Ribera de Axpe Son tarif correspond à la zone B1.
VII-IX, e anche la sua rozza fattura corrisponderebbe a quella delle monete di Olbia.

Conformément à l'article 12 de la loi électorale, la circonscription électorale correspond à la province.
Nelle regioni a statuto ordinario le circoscrizioni coincidono con le province.

Le résultat du test ADN correspond.
I risultati del DNA combaciano.

Trouver une caméra qui correspond aux besoins de résolution.
Come trovare una telecamera che soddisfi i requisiti di risoluzione.

Créez un système de mesure qui correspond parfaitement aux exigences de votre application.
Create un sistema di misura perfettamente adatto alle esigenze della vostra applicazione.

Com vous pouvez trouver une famille d'accueil qui correspond à vos critères.
Com potrai trovare la famiglia ospitante che soddisfi i tuoi criteri di ricerca.

Consultez les descriptions pour trouver le consultant qui correspond à vos besoins.
Consulta le descrizioni per trovare un consulente adatto alle tue esigenze.

Le résultat final ne correspond pas tout à fait le changement.
Il risultato finale non corrisponderà completamente il cambiamento.

Eh bien, le rappel des faits des meurtres correspond exactement aux rapports d'incidents.
Beh, i suoi ricordi degli omicidi coincidono perfettamente con i rapporti.

Ça correspond parfaitement.
Si'. Combaciano perfettamente.

Une seringue préremplie contient 0,165 ml, ce qui correspond à 1,65 mg de ranibizumab.
Una siringa preriempita contiene 0,165 ml, equivalenti a 1,65 mg di ranibizumab.

Ça correspond à la poussière microscopique
E' compatibile con la polvere microscopica