Exemples d'utilisation de Correspond en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le contenu de l'attribut %1 ne correspond pas à sa définition de type& 160;: %2.
Le contenu de l'attribut %1 ne correspond pas à une contrainte de valeur définie.
El contenido del atributo %1 no satisface la restricción del valor definido.L'attribut dérivé %1 ne correspond pas au caractère joker dans la définition de base.
El atributo derivado %1 no satisface el comodín de la definición base.Correspond au sang du miroir
B Le terme"stabilité" correspond à une variation de moins de 10.
L'inflammation des tissus correspond à l'inhalation… d'une drogue.
La inflamación del tejido indica inhalación de algún tipo de droga.La peau de croco correspond aux marques sur le cou d'Hannah.
La piel de cocodrilo coincide con las marcas en el cuello de Hannah Recchi.Son ADN correspond à celui d'avant.
Su ADN coincide con como era antes.B Un coefficient élevé correspond à une importante encaisse disponible pour régler des dettes.
B Un porcentaje elevado indica la cantidad de efectivo disponible para saldar deudas.La description correspond à Ronnie Brewer.
La descripción coincide con la de Ronnie Brewer.leurs ADN ne correspond à rien dans nos fichiers.
ne correspond pas.
no coincide con.Le nom d'hôte correspond à l'URL du site Web qui héberge votre compte FTP, pas votre nom d'utilisateur.
El nombre de Host es la dirección URL del sitio web que aloja tu cuenta FTP, no su nombre de usuario.Je veux également remercier le Commissaire pour nous avoir donné une opinion qui correspond bien à notre question, bien que quelques points doivent encore être clarifiés.
También quiero dar las gracias al Comisario por dar una opinión que está muy en consonancia con nuestra pregunta, aunque queden algunos puntos por aclarar.La porte d'entrée devra généralement correspond de la caméra HD,
En la puerta de entrada generalmente es necesaria una cámara HD,La punition ne correspond pas au crime
Notes: Le seuil de pauvreté correspond à une parité de pouvoir d'achat de 120 dollars par personne et par mois aux prix de 1990.
Notas: La línea de pobreza es de 120 paridades del poder adquisitivo en dólares por persona por mes a precios de 1990.Cet accroissement correspond au rythme annuel moyen de 1% auquel la représentation féminine progresse depuis 1989.
El aumento está en consonancia con el promedio anual del 1% a que ha aumentado desde 1989 la representación de la mujer.Ce seuil correspond aux traditions roumaines, qui ont été
Esa cifra mínima es acorde con las tradiciones rumanas,Notes: Le seuil de pauvreté correspond à une parité de pouvoir d'achat de 120 dollars par personne et par mois aux prix de 1990.
Nota: La línea de pobreza es de 120 paridades del poder adquisitivo en dólares por persona por mes a precios de 1990.
