Examples of using Representing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
attended the stadiums to cheer on their teams, representing a 14.90% increase in attendance compared to the 2016/17 season.
acudieron a los estadios a animar a sus equipos, lo que supuso un 14,90% más de asistencia con respecto a la temporada 2016/17.Over the past 46 years, the Fund had achieved 8.7 per cent nominal return, representing a real rate of return of 4.3 per cent.
En los últimos 46 años la Caja había logrado un rendimiento nominal del 8,7%, lo que suponía una tasa real de rendimiento del 4,3.totalled Euros 1,098.2 million, representing an increase of +3.3.
The number of female Village Representatives elected also rose from 28 in 2007 to 30 in 2011, representing an increase of 7.
El número de mujeres elegidas representantes de aldeas aumentó también, de 28 en 2007 a 30 en 2011, lo que supuso un incremento del 7.In addition, some 179,000 m2 of land and facilities had been allocated to UNAMA free of charge, representing total annual savings of $2.3 million in rental costs.
Además, se habían asignado gratuitamente a la UNAMA unos 179.000 m2 de terreno e instalaciones, lo que suponía un ahorro anual total de 2,3 millones en gastos de alquiler.In Germany, Endesa Energía supplied 1,157 GWh of electricity to 113 industrial customers and has a portfolio for 2010 of 177 customers representing consumption of 857 GWh/year.
En Alemania, Endesa Energía suministró 1.157 GWh de electricidad a 113 clientes industriales siendo la cartera para 2010 de 177 clientes que suponen un consumo de 857 GWh/año.An increased contribution to 2 million pounds to UNIFEM was also announced for 2000-2001, representing a doubling of the 1999 level.
Se había anunciado también un aumento a 2 millones de libras de la contribución al UNIFEM para el período 2000- 2001, lo que suponía duplicar el nivel de 1999.the PAREER-CRECE Programme had reached 2 488 applications submitted, representing €269 million in requested aid,
a fecha 24 de marzo de 2017, alcanzó 2.488 solicitudes presentadas, que suponen 269 millones de€ de ayuda solicitada,Television Union had 27,112 women employees, representing 68.29 per cent of the total;
Televisión de Egipto tenía 27.112 mujeres empleadas, lo que suponía el 68,29% del total de sus trabajadores.French and Spanish representing about 42,425 printed pages in February 1997.
francés e inglés que suponen unas 42.425 páginas impresas en febrero de 1997.When representing the campaign/action in media
Paul says we are heaven's ambassadors, representing God himself who speaks through us to the peoples around who are not at peace with him.
Pablo dice que somos los embajadores del cielo; representamos a Dios quien habla por nosotros a la gente alrededor que no tiene paz con él.The club is private- it has around 1,200 members, representing multiple nationalities,
El club es privado-cuenta con alrededor de 1.200 socios, con múltiples nacionalidades representadas, predominando británicos,Representing these individuals are 27 lead counsels,
Estas personas están representadas por 27 abogados principales,As well as representing Wales, he played eight Tests for the Lions
Source Robinson was named a member of the team representing the USA at the 2009 World University Games held in Belgrade, Serbia.
Robinson fue nombrada miembro del equipo que represento a USA en los Juegos Mundiales Universitarios 2009, celebrada en Belgrado, Serbia.Thus, members of this Commission are representing all domains of women's
Por lo tanto, en esta Comisión están representadas todas las esferas de actuación de la mujerThe evaluation would be carried out by a group of experts, representing Governments and the scientific community.
La evaluación estaría a cargo de un grupo de expertos que representarían a los gobiernos y la comunidad científica.In 2017 the country expects a turnover of 242.5 million euros, representing a mean annual growth of 5.6% between 2013 and 2017.
En 2017 se prevé que la facturación puede llegar a 242,5 millones de euros lo que representará una media de crecimiento anual del 5,6% entre 2013 y 2017.The panel should comprise well-respected academics from all over the world, representing all continents, including representatives of international social movements.
El grupo debería estar formado por académicos respetados en todo el mundo, que representarían a todos los continentes, así como por representantes de movimientos sociales internacionales.
