Examples of using Constituye in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
iniciativas de inversión La mecanización constituye el mayor componente individual de la inversión necesaria para la producción agrícola,
investment initiatives mechanization is the single largest investment item required for crop production,El Caribe constituye la segunda región más afectada del mundo, después del Sub Sahara africano.
Constituye un buen lugar tanto para los que inician,
It is a good place for both startingSolamente la esterilización constituye una tercera parte del recurso total a los anticonceptivos
Toda su obra constituye una investigación de lo abstracto
Un convenio de financiación entre la República Bolivariana de Venezuela y el FIDA constituye el instrumento jurídico para la concesión de la financiación propuesta al prestatario.
A project financing agreement between the Bolivarian Republic of Venezuela and IFAD will constitute the legal instrument for extending the proposed financing to the borrower.Constituye un verdadero pulmón verde del área metropolitana de Barcelona
It is a real green lung of the metropolitan area of BarcelonaUn convenio de financiación entre los Estados Unidos Mexicanos y el FIDA constituye el instrumento jurídico para la concesión del préstamo propuesto al prestatario.
A financing agreement between the United Mexican States and IFAD will constitute the legal instrument for extending the proposed loan to the borrower.Su situación constituye el marco histórico-cultural idóneo a la colección que alberga,
La componente UVB de la luz solar es absorbida directamente por el ADN y constituye la parte más mutagénica
También llamada Santa María de las Nieves de Sevilla, constituye uno de los templos más representativos de la arquitectura barroca hispalense.
Also known as Santa María de las Nieves de Sevilla, it is one of the most representative temples of baroque architecture in Seville.Esta cifra constituye 47 por ciento de las sustancias totales del RETC,
This number accounts for 47 percent of the total chemicals in RETC,el apoyo de los donantes constituye más de la mitad de las inversiones actuales en la respuesta al sida en la región.
donor support accounts for more than half of the current AIDS response investments in the region.Para las transferencias, la disposición y confinamiento constituye la fracción más grande(15.5 por ciento de las emisiones
For transfers, disposal/ containment accounts for the largest fraction(15.5 percent of total releasesLa potenciación del marco legislativo en materia de igualdad de género constituye un importante instrumento político para la protección de los derechos de la mujer.
The enhancement of the legislative framework on gender equality comprises an important political tool for the protection of women's rights.Constituye uno de los mayores yacimientos de explotación de fosfatos de América del Sur,
It is one of the largest deposits of phosphate mining of South America,Constituye un principio básico de la rendición de cuentas que quienes están facultados para adoptar medidas en nombre de otros deben responder ante quienes les han autorizado.
It is a basic principle of accountability that those authorized to undertake actions on behalf of others are accountable to those that authorize them.Este rubro constituye la segunda fuente de ingreso más importante del país,
This area constitutes the second most important source of revenue of La República Popular Democrática de Corea constituye una sola nación con una larga historia
The Democratic People's Republic of Korea consists of a single nation with a long history,Constituye actualmente la sexta causa más común de cáncer en hombres y la séptima en mujeres.
Now is the sixth most common cause of cancer in men and seventh in women.
