Examples of using
Will constitute
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Your use of and/or registration on any aspect of the Site will constitute your agreement to comply with these Terms.
Su uso y/o su suscripción a cualquier aspecto del Sitio constituye la aceptación de cumplir con estos Términos.
this change will constitute a collapse in the“money supply.”.
este cambio supondrá un colapso en la oferta de dinero.
A programme financing agreement between the Plurinational State of Bolivia and IFAD will constitute the legal instrument for extending the proposed loan to the borrower.
Un convenio de financiación del programa entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el FIDA constituye el instrumento jurídico para la concesión de la financiación propuesta al prestatario.
video will constitute 80% of world data traffic.
el video supondrá el 80% del tráfico de datos mundial.
Your continued use of the Service after any modification to the Privacy Policy will constitute your acceptance of the new terms.
Su uso continuado del Servicio después de cualquier modificación a la política constituye la aceptación de los nuevos términos.
Continued usage of the Website following our posting of the revised Privacy Policy will constitute binding acceptance of the revised Privacy Policy.
El uso continuado de la Página web después de que publiquemos la política de privacidad revisada supondrá la aceptación vinculante de la política de privacidad revisada.
It trusts that the new Law on Freedom of Assembly will constitute a step in the right direction for raising further the democratic standards.
Confiaba en que la nueva Ley sobre la libertad de reunión constituyera un paso en la dirección correcta para mejorar aún más las normas de la democracia.
The replies of the State party to that list of issues will constitute its report under article 73 of the Convention.
Las respuestas del Estado parte a esa lista constituyen el informe que debe presentar en virtud del artículo 73 de la Convención y lo eximen de presentar su informe según la fórmula clásica.
The Strategy and the Agenda will constitute the basis for the country strategy note(CSN),
La Estrategia y el Programa constituyen la base de la nota sobre la estrategia del país,
the overall integration efforts, etc., offered will constitute such important positive incentives that in most cases the individual refugee will want to remain in the municipality.
las medidas globales de integración constituyan incentivos tan importantes que en la mayoría de los casos el refugiado quiera quedarse en el municipio.
Where there are recent concluding observations, these will constitute the basis for the lists of issues prior to reporting.
Cuando se dispone de observaciones finales recientes, estas constituyen la base de las listas de cuestiones previas a la presentación de informes.
The replies to the list of issues will constitute the State party's second periodic report under article 19 of the Convention.
Las respuestas del Estado parte a la lista de cuestiones constituirían su segundo informe periódico en virtud del artículo 19 de la Convención.
It was agreed that the following issues will constitute the essential elements to be addressed in the proposed Appendix to the Terrestrial Code.
El grupo convino que los siguientes puntos constituían los elementos esenciales que debían figurar en el futuro Anexo.
Short-term mitigation projects will constitute only a small share of the portfolio,
Los proyectos de mitigación a corto plazo representarán sólo una pequeña parte de la cartera,
Further amendments to these pieces of legislation will constitute a mere repetition of the contents of the Prevention of Torture bill.
Introducir nuevas enmiendas a estas leyes constituiría una mera repetición del contenido del proyecto de ley de prevención de la tortura.
Therefore, the electrons and protons will constitute the primordial matter
Por lo tanto, los electrones y los protones constituyen la materia primordial
Ii will constitute an international platform with a major growth potential outside Western Europe 28Grupo Natra- Road Show Presentation.
Ii Constituiría una plataforma de crecimiento internacional con potencial de crecimiento fuera de Europa occidental.
His anti-Franco militancy will constitute the first of his disasters
Su militancia antifranquista constituyó el primero de sus grandes desastres
the isolated killing of individuals will constitute a simple crime and not give rise to any governmental responsibility.
el asesinato aislado de personas constituiría un delito común que no daría lugar a la responsabilidad del Estado.
The Committee decided that each report will constitute one report rather than be considered a combination of several reports.
El Comité decidió que cada informe constituiría un informe y no se consideraría una combinación de diversos informes.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文