Examples of using
Will constitute
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
agreed upon internationally, which will constitute the basis for a database on ICT statistics.
acceptés au niveau international, afin de constituer une base de données sur les statistiques relatives aux TIC;
The author appears to argue that not having a fair trial in accordance with article 14 will constitute a breach of article 7 of the Covenant.
L'auteur semble faire valoir que ne pas bénéficier d'un procès équitable conformément à l'article 14 constituerait une violation de l'article 7 du Pacte.
Each regular monthly cash distribution generally will constitute a tax-free return of capital.
Chaque distribution au comptant mensuelle régulière sera, en général, constituée d'un remboursement de capital exonéré d'impôt.
Unless proof to the contrary, the data recorded by Javry will constitute proof of the transaction.
Sauf preuve contraire, les données enregistrées par la société Javry pourront constituer la preuve des transactions passées.
of finite number, will constitute a representative sample of the infinite number of particles in the plasma,
en nombre fini, va constituer un échantillon représentatif de l'infinité de particules du plasma,
The Code of Conduct will constitute article I of the Staff Regulations
Le Code de conduite est constitué du chapitre premier du Statut
This Code of Conduct will constitute article I of the Staff Regulations
Le Code de conduite sera constitué du chapitre premier du Statut
A pool of highly qualified trainers has been identified, which will constitute a task force to be deployed at each integrated training session.
On a identifié un groupe d'instructeurs hautement qualifiés qui formeront une équipe spéciale à laquelle il sera fait appel à chaque session de formation intégrée.
These will constitute the backbone of the evaluation methodology
It is our earnest hope that this brief document will constitute a solid basis for the work of the Commission.
Nous espérons sincèrement que dans sa brièveté, il constituera une base solide pour les travaux de la Commission.
The exercise, supported by UNDP, will constitute an important first step towards the Government's plans to reform the civil service.
L'opération, soutenue par le PNUD, marquera une première étape importante vers la mise en œuvre des plans du Gouvernement tendant à réformer la fonction publique.
The coordinates established by the[IKBDC] Commission will constitute the final demarcation of the international boundary.
Les coordonnées que la Commission aura établies constitueront la démarcation finale de la frontière internationale.
The Strategy and the Agenda will constitute the basis for the country strategy note(CSN), the preparation of which will commence in the third quarter of 1997.
La stratégie et le programme forment la base de la note de stratégie du pays dont l'élaboration débutera au cours du troisième trimestre de 1997.
Ratification of international human rights treaties will constitute an important step towards the creation of a climate conducive to the promotion
La ratification des instruments internationaux marquera une étape importante vers l'instauration d'un climat favorable à la à la promotion
A 6th Reports will therefore be prepared for 2018 and will constitute a first assessment of the implementation of the current NBSAP.
Un 6e rapport sera donc élaboré en 2018 et il constituera la première évaluation de la mise en œuvre de la présente SPANB.
These two additional posts will constitute the new Operations Research
Ces deux nouveaux postes formeront le nouveau Groupe de recherche
Therefore, the electrons and protons will constitute the primordial matter
Dès lors, les électrons et les protons vont constituer la matière primordiale
women of good will constitute the New Group of World Servers.
les femmes de bonne volonté, ils constituent le Nouveau Groupe des Serviteurs du Monde.
The This global sample of cities will constitute the sample base for the urban indicators.
The global sample of cities will constitute the sample base for the urban indicators.
INE has been working on the set of accounts that will constitute the central nucleus of the Environmental Accounts System.
L'INE travaille sur l'ensemble des comptes appelé à constituer le cœur du système de comptabilité de l'environnement.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文