WILL CONSTITUTE in Slovak translation

• bude predstavovať
• bude tvoriť
• sa bude považovať
• bude znamenať
• budú predstavovať
• budú tvoriť

Examples of using Will constitute in English and their translations into Slovak

The amounts recovered from the Fund during the Framework Programme(2012-2013) will constitute revenue assigned to it within the meaning of Article 18(2) of the Financial Regulation.
Sumy vymožené z fondu počas rámcového programu na roky 2012- 2013 budú predstavovať jeho pripísaný príjem v zmysle článku 18 ods. 2 nariadenia o rozpočtových pravidlách.

The reported data from self-government bodies will constitute the principal part of the above mentioned monographic report.
Evidované údaje od orgánov územnej samosprávy budú tvoriť zásadnú časť avizovanej monografickej správy.

Research infrastructures, in particular in situ observing networks will constitute essential elements of the in situ observation infrastructure enabling the Copernicus services.
Výskumné infraštruktúry, hlavne siete pre pozorovania in situ, budú tvoriť základné prvky infraštruktúry na pozorovanie in situ, ktorá umožňuje služby systému Copernicus.

depending on the issue at stake, and thus will constitute benchmarks which can be monitored and assessed.
v závislosti od riešenej záležitosti, a tak budú predstavovať kritériá, ktoré možno monitorovať a hodnotiť.

Since these data is of a commercially sensitive character it will not be published and will constitute an input for the overall tariffs only.
Keďže tieto údaje sú obchodne citlivé, nebudú zverejnené a budú predstavovať len vstup pre celkové tarify.

The Commission will constitute a working group of Member States
Komisia zriadi pracovnú skupinu členských štátov,

In this way, Lenin fixes what will constitute the main political subjectivity of the century,
Týmto spôsobom Lenin určil, čo bude vytvárať hlavnú politickú subjektivitu storočia,

The standards are essential for fair procedures and will constitute the foundation of all common procedures under future Community law.
Normy majú zásadný význam pre spravodlivé postupy a tvoria základ všetkých spoločných postupov podľa budúceho práva Spoločenstva.

The cooperation agreement on partnership and development will constitute a new framework for EU-Afghan relation.
Dohodou o spolupráci, partnerstve a rozvoji sa vytvorí nový rámec pre vzťahy medzi EÚ a Afganistanom.

The citizens' initiative will constitute a unique exercise in democracy on an EU-wide scale," he added….
Občianska iniciatíva predstavuje unikátne uplatnenie demokracie v celoeurópskom priestore,“ dodal.

Those who will constitute the spiritual phase of the kingdom are the overcoming saints of the Gospel age- the Christ,
Tý, ktorý budu predstavuvat tú duchovnú čiastku toho královstvaq, budú tý prestúpený svatý Evanjeliumového veku- ten Kristus,

activity undertaken on the basis of this Convention will constitute grounds to enforce,
činnosť prijatá na základe tohto dohovoru nepredstavuje dôvody na vyhlasovanie,

Your continued use of this site after any change in this Privacy Policy will constitute your acceptance of such change.
Vaše ďalšie používanie našej stránky po každej zmene ochrany osobných údajov budeme považovať za Váš súhlas s touto zmenou.

The participants at the conference agreed that a list of criteria should be set up for choosing the projects that will constitute a"European core network".
Účastníci konferencie sa zhodli na tom, že v súvislosti s výberom projektov, ktoré budú tvoriť„európsku základnú sieť“, by sa mal vypracovať zoznam kritérií.

Product by Customer or its customers after delivery will constitute acceptance of that Product by Customer.
akékoľvek používanie Výrobkov po ich obdržaní Odberateľom alebo jeho zákazníkmi sa považuje za prevzatie Výrobkov.

Failure to reach a satisfactory agreement in matters regarding flight safety will constitute grounds for the application of Article 5 of this Agreement.
Nedosiahnutie uspokojivej dohody alebo náhle ohrozenie bezpečnosti civilného letectva vytvára dôvody na aplikáciu článku 5.

a harmony and a complicity that will constitute you as a support and a reference to the difficulties.
harmónia a spoluúčasť, ktoré vás vytvoria ako podporu a odkaz na ťažkosti.

You agree that any purchase requests you make will constitute your intent and agreement to be bound by the Agreement
Súhlasíte s tým, že všetky objednávky, ktoré urobíte pri elektronickom nákupe predstavujú váš zámer a súhlas byť viazaný podmienkami

chiefly through its human representatives, who will constitute the earthly phase of the Kingdom of God.
hlavne skrze jej ludských predstaveých, ktorý budú predstavuvat tú zemskú čiastku toho Královstva Božieho.

other instructions given by electronic means will constitute evidence of such Orders or instructions.
iné pokyny zadané elektronickými prostriedkami predstavujú dôkaz takýchto príkazov alebo pokynov.