WILL CONSTITUTE in Hebrew translation

• יהווה
• יהוו
• שיהוו
• תהווה
• מהווה
• שיהווה
• ייחשב

Examples of using Will constitute in English and their translations into Hebrew

The Company's computer records regarding the actions carried out through the site will constitute evidence of the correctness of the actions.
רישומי המחשב של החברה בדבר הפעולות המתבצעות דרך האתר יהוו ראיה לנכונות הפעולות.

these cruel executions will constitute an appalling breach of international human rights law.
ההוצאות האכזריות להורג יהוו הפרה מזעזעת של החוק ההומניטרי הבינלאומי”.

Your continued use of the Site and/or Services available through this Site after such modifications will constitute your:(a) acknowledgment of the modified Privacy Policy;
המשך שימושך באתר ו/או שירותים זמינים דרך אתר זה לאחר שינויים אלה יהוו שלך:(א) מסירת למדיניות הפרטיות שונה;

Following this immigration wave, there will be 2.5 million Arabs in Israel, and they will constitute approximately 30% of all Israeli citizens.
בעקבות גל ההגירה הזה יעמוד מספרם של הערבים בישראל על 2.5 מיליון והם יהוו כ-30% מכלל האזרחים.

registration Gallery computers transaction will constitute conclusive and final vision right through to operation.
העסקה במחשבי הגלריה יהוו ראייה חלוטה וסופית לנכונות דרך הפעולה.

It is agreed that the registration performed by the Company(including the website) will constitute evidence of everything related to the execution of the transaction.
מוסכם כי הרישום המבוצע על ידי החברה(לרבות באתר) יהוו ראיה לכל הקשור לביצוע העסקה.

Israel will strengthen its control over those same areas in the land of Israel, which will constitute an inseparable part of the state of Israel in any future agreements.".
ישראל תחזק את שליטתה באותם חלקים של ארץ ישראל שמהווים חלק בלתי נפרד ממדינת ישראל בכל הסדר עתידי.".

Unidentified vessel, failure to reply will constitute an act of aggression and we will respond with the full force of our weapons.
ספינה לא מזוהה, חוסר תגובה תהווה פעולה של תוקפנות… ואנחנו נשיב בכוח מלא של נשקינו.

To create a community of program alumni- an elite group whose contribution to society will constitute a resource of national importance.
ליצור קהילה של בוגרי התכנית- קבוצת עילית שתרומתה לחברה תהווה משאב לאומי.

The plan is to cover 140 dunams and will constitute a permanent presence of hundreds of Israeli students and teachers.
התכנית משתרעת על פני 140 דונם והיא תהווה נוכחות קבועה של מאות תלמידים ומורים ישראלים.

These developments will constitute a massive change in outlook for your global society,
התפתחויות אלה תהווינה שינוי מסיבי בהשקפה עבור חברתכם הגלובלית,

Our vision is to create a facility that will constitute a base for the Negev Palliative Care Service, offering a continuum of care between the hospital and the community.
החזון שלנו הוא לכונן בסיס לשירותי הטיפול הפלאטיבי בנגב, אשר יספק רצף טיפולי בין בית החולים והקהילה.

The association will be a non-profit organization, and will constitute the Institute's legal entity.
אגודה זו תהיה עמותה ללא כוונת רווח והיא תהווה את הישות המשפטית של המכון.

The Committee observes that not every differentiation of treatment will constitute discrimination, if the criteria for such differentiation are reasonable and objective and if the aim is to achieve a purpose which is legitimate under the Covenant.
ולא כל הבדלה בטיפול יהווה אפליה, אם הקריטריון להבדלה שכזו הוא סביר ואובייקטיבי ואם היעד הוא להשיג מטרה שהיא לגיטימית תחת אמנת ICCPR.

security and technological ties with Latin America, and will constitute the continued strengthening of Israel's position in the world,
הביטחוניים והטכנולוגיים שלנו באמריקה הלטינית, והוא יהווה המשך חיזוק של המעמד הבינלאומי של ישראל,

without prior notice or obligation and your continued use of the Site after such changes have been posted will constitute your acceptance of the changes.
חובה והמשך השימוש שלך באתר לאחר שינויים כאלה כבר פורסמו יהוו הסכמה לשינויים שלך.

Failure to disclose your condition will constitute a breach of the reservation agreement and will result in the such persons being excluded from the adventure and all monies paid will be forfeited.
אי גילוי המצב שלך יהווה הפרת הסכם ההזמנה ותביא לאנשים כאלה שלא נכללו בהרפתקה וכל הכספים ששולמו יהיו שחולט.

we are continuing to promote additional agreements which will constitute the basis for the adoption of an FID for Phase 1B of Leviathan,
אנו ממשיכים לקדם הסכמים נוספים שיהוו את הבסיס לקבלת החלטת השקעה בשלב 1ב' ב'לוויתן',

without prior notice or obligation and your continued use of the Site after such changes have been posted will constitute your acceptance of the changes.
חובה והמשך השימוש שלך באתר לאחר שינויים כאלה כבר פורסמו יהוו הסכמה לשינויים שלך.

security and technological ties with Latin America, and will constitute the continued strengthening of Israel's position in the world,
הביטחוניים והטכנולוגיים שלנו באמריקה הלטינית, והוא יהווה המשך חיזוק של המעמד הבינלאומי של ישראל,