Examples of using Shall constitute in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Com service after any such changes shall constitute your consent to such modifications.
les services de FriendsAllEarth. Com après toutes modifications ce sera considéré que vous acceptez toutes les modifications faites.language skills are required and shall constitute an important element of the selection
il faut posséder des compétences linguistiques, qui doivent constituer un aspect important de la sélectionArticle 40: Refusal by a worker to provide the minimum service incumbent upon him shall constitute a serious misdemeanour.
Article 40: Le refus par un travailleur concerné d'assurer le service minimum auquel il est astreint constitue une faute professionnelle grave.the gross weight and 2,000 pounds shall constitute a ton.
The uneditable access traces recorded in the Bank's computer systems shall constitute proof of this access.
Les traces inaltérables d'accès gravées sur les systèmes informatiques de la Banque vaudront preuve de cet accès.
In such cases, the majority of the Member States entitled to vote shall constitute the quorum.
Dans ce cas, la participation au vote de la majorité des Etats membres habilités à voter est nécessaire pour constituer le quorum.The consent granted by the User in accordance with the contents of this document shall constitute consent granted to Comarch S. A.
L'accord fourni par l'Utilisateur au regard des contenus de ce document vaut pour consentement oc auprès de Comarch S.A.accepts that use of their username and password shall constitute authentication.
l'utilisation de son identifiant et de son mot de passe vaut authentification du Client.of the Executive holding office shall constitute a quorum.
membres de l'Exécutif pour constituer un quorum.elected by the Conference of the Parties in accordance with rule 31 of the rules of procedure, they shall constitute the CRIC Bureau.
élu par la Conférence des Parties conformément à l'article 31 du Règlement intérieur, il forme le Bureau du Comité.Each such counterpart shall be an original and shall constitute together as one and the same document.
Chaque exemplaire Unalterable access traces left on the Bank's computer systems shall constitute evidence of such an access.
Les traces inaltérables d'accès gravées sur les systèmes informatiques de la Banque vaudront preuve de cet accès.those officers together shall constitute the Bureau of the Committee,
twelve members shall constitute a quorum.
The vote of a majority of the members of the Adjustments Committee in attendance at any meeting shall constitute the determination of the Adjustments Committee.
Le vote de la majorité des membres du comité des rajustements qui sont présents à une réunion doit constituer la décision du comité des rajustements.Alternative conditions proposed by the Customer shall not be recognised and shall constitute no part of the contract.
Toutes conditions divergentes du client ne sont pas acceptées et ne font pas partie intégrante du contrat.working group shall constitute a quorum~- 11.
Second Vice-Presidents, shall constitute the Presidency, which shall be responsible for.
The designation shall constitute the authorised representative's mandate,
a certificate issued by the certification body shall constitute a presumption of suitability with regard to requirements for qualitative selection encompassed by the list or certificate.
le certificat délivré par l'organisme de certification constitue une présomption d'aptitude en ce qui concerne les exigences en matière de sélection qualitative couvertes par la liste officielle ou le certificat.
