SHALL CONSTITUTE in Croatian translation

• predstavlja
• čine
• smatrat će se
• predstavljaju
• čini

Examples of using Shall constitute in English and their translations into Croatian

A declaration communicated in accordance with paragraph 1 shall constitute the declaration in advance under Article 7 of Directive 2005/36/EC.
Izjava dostavljena u skladu sa stavkom 1. čini prijavu koja se daje unaprijed na temelju članka 7. Direktive 2005/36/EZ.

Existing administrative units within the Member States shall constitute the first criterion used for the definition of territorial units.
Postojeće upravne jedinice unutar država članica predstavljaju prvo mjerilo određivanja prostornih jedinica.

A registration in accordance with this Article shall constitute a registration for the purposes of Article 3(3) of Directive 2011/61/EU.”;
Registracija u skladu s ovim člankom čini registraciju u smislu članka 3.

The establishment plans referred to in point(c) of Article 52(1) shall constitute an absolute limit for each Union institution or body.
Planovi radnih mjesta iz članka 52. stavka 1. točke(c) predstavljaju apsolutno ograničenje za svaku instituciju ili tijelo Unije.

Member States may provide that one third of the required solvency margin as specified in Article 17b shall constitute the guarantee fund.
Države članice mogu propisati da jedna trećina potrebne granice solventnosti iz članka 17. b, čini jamstveni kapital.

That language version or those language versions shall constitute the sole authentic text or texts.
Ta jezična verzija ili te jezične verzije predstavljaju isključivo vjerodostojan tekst odnosno vjerodostojne tekstove.

The establishment plans described in point(c) of Article 49(1) shall constitute an absolute limit for each institution or body;
Planovi radnih mjesta iz članka 52. stavka 1. točke(c) predstavljaju apsolutno ograničenje za svaku instituciju ili tijelo Unije.

other intellectual property rights pertaining to the Online Service or used therein shall constitute the sole property of Janssen Polska.
druga prava privatnog vlasništva koji se odnose na Mrežnu uslugu ili se koriste u njoj predstavljaju isključivo vlasništvo društva Janssen Polska.

installation project shall constitute a permanent establishment only if it lasts more than twelve months.
montažni projekt smatra se stalnom poslovnom jedinicom samo ako traje dulje od 12 mjeseci.

The amounts repaid shall constitute internal assigned revenue in accordance with point(c) of Article 21(3) of the Financial Regulation.
Vraćeni iznos smatra se unutarnjim namjenskim prihodom u skladu s člankom 21. stavkom 3. točkom(c) Financijske uredbe.”.

The amount recovered shall constitute assigned revenue in accordance with Article[177(3)] of the Financial Regulation.
Vraćeni iznos smatra se namjenskim prihodom u skladu s člankom[177. stavkom 3.] Financijske uredbe.

downloading of Materials herein shall constitute agreement by the User to comply with the currently applicable Terms and Conditions.
preuzimanje materijala će predstavljati suglasnost korisnika da se pridržava trenutno važećih uvjeta i odredbi.

Nothing contained in this website shall constitute an investment advertisement or an offer of
Ništa sadržano na ovoj web stranici neće predstavljati investicijsku reklamu

Your continued use of the NissanConnect Services shall constitute your acceptance of such revised terms of the Agreement.
Vaš nastavak korištenja usluga NissanConnect predstavljat će vaše prihvaćanje tako izmijenjenih odredbe ovog Sporazuma.

As far as this API is provided by TeamViewer, such API shall constitute a Product for the purpose of this EULA.
Takav API kojeg za vas osigurava tvrtka TeamViewer smatra se Proizvodom koji je predmet ovog Licencnog ugovora za krajnjeg korisnika.

This section is an integral part of the 1,115 km long North-South transmission line that shall constitute a backbone of the power supply system of the Republic of Kazakhstan.
Ova dionica sastavni je dio 1. 115 km dugog dalekovoda Sjever- Jug koji će činiti okosnicu elektroenergetskog sustava Republike Kazahstan.

Continued use of this Site after any such changes shall constitute your consent to such changes.
Nastavak korištenja ove stranice nakon takvih promjena će predstavljati Vaš pristanak na takve promjene.

Continued use of the Site following any changes to the Terms and Conditions shall constitute your acceptance of such changes.
Nastavak korištenja stranice nakon bilo kakvih promjena Pravila i uvjeta podrazumijevati će vaše prihvaćanje tih promjena.

The decision of the Commission adopting a programme shall constitute a financing decision within the meaning of Article 84 of the Financial Regulation
Odluka Komisije o usvajanju programa predstavlja odluku o financiranju u smislu članka 84. stavka 2. Financijske uredbe

The designation shall constitute the authorised representative's mandate,
Imenovanje predstavlja ovlaštenje ovlaštenog zastupnika,