SHALL CONSTITUTE in Italian translation

• costituisce
• costituirã
• rappresenta
• costituiscono
• costituirà
• costituiranno
• è considerata
• costitutivi
• shall constitute

Examples of using Shall constitute in English and their translations into Italian

Recognition shall constitute an authorization to carry out the measures listed in point(c)
Il riconoscimento equivale ad una autorizzazione a svolgere le attività di cui al paragrafo 1,

Recognition shall constitute an authorisation to carry out the measures listed in paragraph 1(d),
Il riconoscimento equivale ad un'autorizzazione a svolgere le attività di cui al paragrafo 1, lettera d,

Your License Key shall constitute proof of Your right to make such copies;
Il tuo codice di licenza deve costituisce una prova del diritto dell'utente a fare tali copie;

The inherent and inalienable dignity of each citizen shall constitute a source of freedoms and rights that all public authorities are obliged to respect and protect.
L'inerente e inalienabile dignita' di ogni cittadino che tutte le autorita' pubbliche sono obbligate a rispettare e proteggere. costituira' una fonte di liberta' e diritti.

A copy of the document referred to in paragraph 1 shall constitute the'payment declaration' provided for in Article 25(1) of Commission Regulation(EEC) No 3665/87.
La«dichiarazione di pagamento», di cui all'articolo 25, paragrafo 1, del regolamento(CEE) n. 3665/87 della Commissione è costituita dal documento di cui al paragrafo 1.

If a proposal to grant discharge fails to secure a majority, this shall constitute refusal of discharge.
Se una proposta di concessione del discarico non ottiene la maggioranza, il discarico si considera rifiutato.

The court may accept the request and may require, if necessary, that the debtor shall constitute a security.
L'autorità giurisdizionale può accogliere la domanda eventualmente imponendo al debitore la costituzione di una garanzia.

Receipt of order Any confirmation of order signed by validation click shall constitute an irrevocable commitment by the customer. It may be withdrawn only in the cases envisaged in this contract under the articles"Right of withdrawal" and"Execution of order".
Ricezione ordine Qualsiasi conferma d'ordine firmata dal click di convalida costituisce un impegno irrevocabile del cliente che puÃ2 essere rimesso in questione soltanto nei casi previsti dal presente contratto agli articoli"Diritto di recesso" e"Esecuzione dell'ordine".

This graphic file shall constitute the Community trade mark application as a part of the files relating to the Community trade mark application
Detto fascicolo grafico costituisce la domanda di marchio comunitario, sia in quanto componente dei fascicoli relativi alla domanda di marchio comunitario, sia in quanto oggetto

and such reference shall constitute an integral part of this NOTICE.
e tale riferimento costituirà parte integrante del presente avviso.

The Commission decision approving each national programme shall constitute the financing decision within the meaning of Article[81(2)]
La decisione della Commissione di approvare ciascun programma nazionale costituisce la decisione di finanziamento ai sensi dell'articolo[81,

Group A islands or outside Group B islands shall constitute redispatch to another part of the Community.
del gruppo A o del gruppo B è considerata rispedizione verso un'altra parte del territorio della Comunità.

The decision of the Commission adopting a programme shall constitute the financing decision within the meaning of Article 75(2)
La decisione della Commissione di adottare un programma costituisce la decisione di finanziamento ai sensi dell'articolo 75,

The measures provided for in Articles 8 and 9 shall constitute common measures within the meaning of Article 6(1)
Le misure previste dagli articoli 8 e 9 costituiscono un'azione comune ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, del regolamento( CEE)

set up an asylum intervention pool which shall constitute a reserve of experts placed at the immediate disposal of the Agency.
predispone un gruppo di intervento in materia d'asilo, che costituisce una riserva di esperti a disposizione immediata dell'Agenzia.

The measures laid down in Articles 12 and 13 shall constitute intervention intended to stabilize the agricultural markets wihtin the meaning of Article 3(1)
Le misure previste dagli articoli 12 e 13 costituiscono interventi destinati a regolarizzare i mercati agricoli ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1 del regolamento(CEE) n. 729/70 del Consiglio,

You agree that any use by You of the Service shall constitute your acceptance of the GCU and we recommend that You store
L'Utente accetta che l'uso del Servizio costituirà prova dell'accettazione delle presenti Condizioni d'uso,

the obligation provided for in the first subparagraph shall constitute a primary requirement within the meaning of Article 20 of that Regulation.
l'obbligo di cui al primo comma costituisce un'esigenza principale ai sensi dell'articolo 20 dello stesso regolamento.

any documents referenced herein shall constitute the complete and exclusive agreement between us,
tutti i documenti citati nel presente documento costituiranno l'accordo completo

Margins left available below the MFF ceilings for commitment appropriations shall constitute a Global MFF Margin for commitments,
I margini ancora disponibili al di sotto dei massimali del QFP per gli stanziamenti di impegno costituiscono un margine globale del QFP per gli impegni,