WOULD CONSTITUTE in Italian translation

• costituire
• costituirebbe
• rappresenterebbe
• costituirebbero
• costituisca
• rappresenterà
• rappresenterebbero
• rappresenta

Examples of using Would constitute in English and their translations into Italian

The Commission does not see that the alternative wording proposed by these two amendments would constitute a further improvement.
La Commissione non ritiene ora che la formulazione alternativa proposta da questi due emendamenti costituisca un miglioramento.

The Commission therefore concludedthat the intended loss compensation would constitute state aid which was incompatible with the SteelAid Code
La Commissione ha pertanto concluso che il prospettato ripianamento delle perdite rappresenta un aiuto di Stato incompatibile con il Codice degli aiuti alla siderurgia

inspection is not conducted in a manner that would constitute harassment of any fishing vessel.
l'ispezione si svolgano in modo tale da non costituire vessazione nei confronti di qualsiasi peschereccio.

The requested State shall provide information where the requesting State has a reasonable suspicion that the conduct would constitute tax fraud
Lo Stato interpellato fornisce le informazioni richieste qualora lo Stato richiedente abbia un ragionevole sospetto che il comportamento in questione costituisca una frode fiscale

such as behavioural observation would constitute key elements in the future.
quale l'osservazione comportamentale, possano costituire, in futuro, elementi fondamentali.

Exemptions may be granted for small retail shops when the obligation would constitute an excessive burden
Possono essere concesse esenzioni a piccoli commercianti se l'obbligo dovesse costituire un onere eccessivo

incites conduct that would constitute, a criminal offense
inciti comportamenti che possano costituire un reato penale

Breaching these provisions would constitute a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
La violazione di tali disposizioni costituisce reato penale ai sensi del Computer Misuse Act 1990(legge britannica sull'utilizzo improprio dei computer).

The crime against humanity that the use of chemical weapons in Falluja would constitute, if proven, would fully warrant this move.
Il crimine contro l'umanità rappresentato dall'uso di armi chimiche a Falluja giustificherebbe pienamente, ove provato, tale richiesta.

since such data would constitute the basis for solid statistics regarding the Programme
poiché questi dati costituiscono la base per statistiche affidabili sul programma

I assume she meant the two of you together would constitute a couple that others might consider cute.
Presumo intendesse dire che voi due insieme costituireste una coppia che altri potrebbero considerare carina.

The essential requirements also provide the basis for developing more detailed rules that would constitute the'Community harmonisation legislation' within the meaning of Regulation(EC) 765/2008.
I requisiti essenziali forniscono inoltre la base per sviluppare norme più dettagliate che costituiscono la"normativa comunitaria di armonizzazione" ai sensi del regolamento(CE) n. 765/2008.

Such a design-protection system would constitute the prerequisite for seeking corresponding design protection in the most important export markets of the Community.
Un siffatto sistema di tutela costituisce il presupposto imprescindibile per arrivare ad ottenere una tutela corrispondente sui principali mercati esteri della Comunità.

Cave stated that this would constitute an act of rebellion
Cave dichiarò che ciò costituiva un atto di ribellione,

The board would constitute the fiscal counterpart of the European Central Bank;
Il board costituirà la controparte fiscale della Banca centrale europea,

Es would constitute according to it a" minority" since 450 of the 600 concerned" accepted" the remuneration to the race.
Costituiranno secondo di essa una" minoranza" in quanto 450 dei 600 interessati" accettarono" la remunerazione alla gara.

foreign workers in Italy would constitute the 17th largest producing population,
i lavoratori stranieri in Italia costituiscono la 17a più grande popolazione produttiva,

If this would constitute an unreasonable hardship for one of the contracting parties,
Se ciò costituisse un onere irragionevole per una delle parti contraenti,

This would constitute an experience as there is a definite source to the fragrance of roses i.e. the bunch of roses.
Ciò costituisce un'esperienza percettiva, poiché esiste una fonte definitiva della fragranza di rose, cioè il mazzo di rose.

Note If a conformance logo is used, it would constitute a claim and must be accompanied by the required components of a conformance claim listed above.
Nota Se viene utilizzato un logo di conformità, questo costituisce una dichiarazione e deve essere accompagnato dai componenti richiesti per una dichiarazione di conformità sopra elencati.