WOULD CONSTITUTE in Slovenian translation

• bi pomenilo
• bi predstavljala
• bi pomenila
• bi pomenil
• bi predstavljalo
• bi pomenile
• bi predstavljale

Examples of using Would constitute in English and their translations into Slovenian

Any act that would constitute a breach of either the privacy(including uploading private information without the concerned individual's consent)
Katerokoli dejanje, ki predstavlja kršenje zasebnosti(vključno z objavljanjem osebnih informacij brez posameznikovega dovoljenja)

Do you consider that one third of the total number of Member States would constitute a"significant number of Member States" as required by the Treaty?
Ali menite, da bi tretjina vseh držav članic pomenila„večje število držav članic“, kot določa Pogodba?

Commercial use of any Greenpeace International image without permission would constitute copyright infringement
Komercialna uporaba katere koli fotografije/slike Greenpeace brez dovoljenja pomeni kršitev avtorskih pravic

The ERA would constitute an internal market for research
ERP bi tvoril notranji trg za raziskave

To treat them differently would constitute discrimination, prohibited by the Treaty and the European Charter of Fundamental Rights.
Če bi bili obravnavani drugače, bi to pomenilo diskriminacijo, ki jo prepovedujeta Pogodba in Listina EU o temeljnih pravicah.

This would constitute unforgivable irresponsibility,
Te pomenijo neopravičljivo neodgovornost,

Commercial use of any Greenpeace image without permission would constitute a copyright infringement
Komercialna uporaba katere koli fotografije/slike Greenpeace brez dovoljenja pomeni kršitev avtorskih pravic

to complete a declaration would constitute a disproportionate burden in relation to their fishing capacity.
izpolnjevanja deklaracije pomenila nesorazmerno breme glede na njihovo ribolovno zmogljivost.

Do not ask questions that would result in acquiring information on things legislation says would constitute unfair discrimination.
Ne sprašuj, ki bi nastali pri pridobivanju informacij o zakonodaji stvari pravi pomenila nepravično diskriminacijo.

whether the fine which may be imposed would constitute a disproportionate burden in individual,
bi bila verjetno naložena, predstavljala nesorazmerno breme za fizično osebo,

the forcible transfer of its residents would constitute a grave breach of international humanitarian law;
prisilna preselitev njegovih prebivalcev pomenili hudo kršitev mednarodnega humanitarnega prava;

In addition, imposing a reporting of intra-Community acquisitions would constitute a serious additional administrative burden for traders.
Poleg tega bi obveznost poročanja o pridobitvah blaga znotraj Skupnosti za tr-govce pomenila resno dodano upravno obremenitev.

the forcible transfer of its residents would constitute a grave breach of international humanitarian law.”.
prisilna preselitev njegovih prebivalcev pomenili hudo kršitev mednarodnega humanitarnega prava;

the forcible transfer of its residents would constitute a grave breach of global humanitarian law".
prisilna preselitev njegovih prebivalcev pomenili hudo kršitev mednarodnega humanitarnega prava;

without the prior and express authorization of Les Laboratoires Servier is forbidden and would constitute an infringement.
brez predhodnega izrecnega pooblastila družbe Les Laboratoires Servier je prepovedana in pomeni kršitev.

means whatsoever without the prior and express authorisation of l'Institut Servier is forbidden and would constitute an infringement.
brez predhodnega izrecnega pooblastila družbe Les Laboratoires Servier je prepovedana in pomeni kršitev.

it is not their right to be there if any delay would constitute a risk.
navzoče pri zavarovanju dokazov, vendar te pravice nimajo, če bi kakršna koli zamuda pomenila tveganje.

in the absence of convincing justification, such clauses would constitute a violation of EU rules that prohibit anticompetitive agreements.
bi take klavzule brez prepričljive utemeljitve pomenile kršitev pravil EU, ki prepovedujejo protikonkurenčne sporazume.

Orpal plastic cups can be used also in situations where the use of glass would constitute a safety risk.
Plastični kozarci Orpal so uporabni tudi v primerih, ko uporaba stekla predstavlja varnostno tveganje.

the forcible transfer of its residents would constitute a grave breach of international humanitarian law.”.
prisilna preselitev njegovih prebivalcev pomenili hudo kršitev mednarodnega humanitarnega prava;