WOULD CONSTITUTE in Greek translation

• αποτελεί
• συνιστά
• θα αποτελούσαν
• θα ισοδυναμούσε
• θα ήταν
• συνιστούν
• αποτελούν
• αποτελούσε
• θα συγκροτούσε
• θα αντιστοιχούσε
• θα πρόκειται

Examples of using Would constitute in English and their translations into Greek

(b) his or her surrender would constitute a contravention of any provision of the Constitution…'.
Η παράδοσή του θα συνιστούσε παράβαση οποιασδήποτε διατάξεως του Συντάγματος[…]».

This would constitute a financial breach of the substance of the principle of subsidiarity.
Αυτό θα αποτελούσε οικονομική παράβαση της ουσίας της αρχής της επικουρικότητας.

Catalexit would constitute a dramatic sudden return of the eurozone crisis.
Το Catalexit θα συνιστούσε δραματική, αιφνίδια επιστροφή της κρίσης της ευρωζώνης.

Project team: What would constitute successful European development for your organisation?
Η ομάδα του έργου: Τι θα αποτελέσει επιτυχία Ευρωπαϊκής ανάπτυξης για τον οργανισμό σας;?

And what would constitute a win for.
Αυτό που θα αποτελεί Νίκη για.

Breaching this provision would constitute a criminal offense and mebmods.
Η παραβίαση της διάταξης αυτής θα αποτελούσε ποινικό αδίκημα και www. pc-code.

And North Korea has said that would constitute an act of war.
Κορέα δηλώνει ότι ισοδυναμεί με πράξη πολέμου.

Anything more than that would constitute a spoiler so there I stop with plot-summary.
Οτιδήποτε παραπάνω θα αποτελεί spoiler, οπότε σταματάμε εδώ.

Which then, of course, would constitute an actual date.
Που μετά, φυσικά, θα συνιστά κανονικό ραντεβού.

The existence of any fact which, if established, would constitute the breach of an international obligation;
Στην ύπαρξη γεγονότος που, αν διαπιστωνόταν, θα αποτελούσε παραβίαση διεθνούς υποχρέωσης.

Further submitted that finding a violation would constitute adequate just.
Και μόνον η διαπίστωση παραβιάσεως θα συνιστούσε επαρκή δικαία.

Treatment of these cancers would constitute overtreatment.
Η θεραπεία αυτών των καρκίνων, θα αποτελούσε υπερβολική θεραπεία.

It certainly should not take any action that would constitute a human rights violation.
Δε θα έπρεπε σίγουρα να λάβει καμία δράση που θα αποτελούσε παραβίαση ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Already by 1985 the native-born would constitute the majority.
Ήδη από το 1985 οι μετανάστες που θα γεννιούνται εδώ θα αποτελούν την πλειοψηφία.

The prospect of a reduction from Sinopec would constitute a significant blow for Iran.
Η προοπτική μιας μείωσης από τη Sinopec θα αποτελούσε σημαντικό πλήγμα για το Ιράν.

Some argue that a favorable debt structure would constitute a significant incentive for investors.
Κάποιοι υποστηρίζουν ότι μια ευνοϊκή δομή του χρέους θα αποτελέσει σημαντικό κίνητρο για επενδυτές.

It is not even clear what would constitute victory.
Δεν είναι καν σε θέση να ορίσει τι θα αποτελούσε μια νίκη.

It was not clear what would constitute a victory.
Δεν είναι καν σε θέση να ορίσει τι θα αποτελούσε μια νίκη.

A permanent army would constitute the greatest danger to the revolution because dictatorship would forge itself under its influence
Ένας μόνιμος ξεχωριστός στρατός αποτελεί τον μεγαλύτερο κίνδυνο για την επανάσταση, γιατί κάτω από την επιρροή του μπορεί

Note: If a conformance logo is used, it would constitute a claim and must be accompanied by the required components of a conformance claim listed above.
Σημείωση: Αν χρησιμοποιείται κάποιο λογότυπο συμμόρφωσης, τότε αυτό συνιστά αξίωση συμμόρφωσης και πρέπει να συνοδεύεται από τα απαιτούμενα στοιχεία μιας αξίωσης συμμόρφωσης που αναφέρονται παραπάνω.