WOULD CONSTITUTE in Portuguese translation

• constituir
• constituiria
• representaria
• constituiriam
• constitui

Examples of using Would constitute in English and their translations into Portuguese

A claim, which if true, would constitute a violation by the Customer of its representations
Uma reclamação que, se verdadeira, constituiria uma violação pelo Cliente das suas representações

being shipped back to the EU and that would constitute a risk to food safety.
ser reexportados para UE, e isso representaria um risco para a segurança alimentar.

Rajoelina announced the individuals who would constitute the cabinet of his transitional administration for 24 months until elections are held.
Rajoelina anunciou os indicados que constituiriam o gabinete da sua administração transitória de 24 meses até as eleições fossem realizadas.

no bombing campaign would constitute self-defense.
nenhuma campanha de bombardeio constituiria autodefesa.

EMU would constitute a decisive element in the fight against currency speculation which is speeding up the rate of relocations.
a UEM pode constituir um elemento decisivo na luta contra as especulações monetárias que aceleram as deslocalizações.

The interoperability of these units, which would constitute the core of each European civil protection intervention,
A interoperabilidade destas unidades, que constituiriam o núcleo de cada intervenção da protecção civil europeia,

Now it is evident that perfect obedience to a perfectly righteous law would constitute one a righteous person.
Agora, é evidente que a perfeita obediência a uma lei perfeitamente justa constituiria alguém como uma pessoa justa.

Therefore, the presence of social skills in the adolescents¿repertory would constitute a protection factor,
Portanto, a presença de habilidades sociais no repertório do adolescent e constitui fator de proteção

Probably fearing that he would constitute a threat to himself, King Orodes II had him executed.
Provavelmente temendo que ele pudesse constituir uma ameaça para si mesmo, o Rei Orodes II ordenou sua execução.

Es would constitute according to it a" minority" since 450 of the 600 concerned" accepted" the remuneration to the race.
Constituiriam de acordo com ela uma" minoria", uma vez que 450 dos 600" aceitaram" a remuneração da raça.

Such agree ments would constitute a favourable framework for additional aid from the 24.
Esses acordos constitui riam um quadro favorável para as acções de ajuda adicional dos 24 a esses países.

We are today discussing a proposed directive which would constitute the cornerstone of this policy,
Debatemos hoje uma proposta de directiva que viria a constituir a pedra angular desta política,

Mantra and Brāhmaṇa would constitute the first of them, while Upaniṣad would be the second one.
O Mantra e o Brāhmaṇa constituiriam a primeira, enquanto que o Upaniṣad seria a segunda.

Such a measure would constitute a much greater barrier to trade than that alleged,
Uma tal medida constitui um entrave às trocas bem maior

These, as we realize, would constitute them as the center of hope to the world of mankind.
Damo-nos conta que estas os constituiriam o centro de esperança para o mundo da humanidade.

This would be unique in the world, and would constitute discrimination against EU citizens.
Seria algo de inaudito em todo o planeta, além de constituir uma discriminação para os cidadãos comunitários.

The gas pipeline would constitute a threat to the environment
A conduta de gás constitui uma ameaça para o ambiente

These measures would constitute a Contingency(or Mobilization)
Essas medidas constituiriam em um Plano de Contingência(ou de Mobilização)

the yen and the dollar, would constitute, in my opinion, such a block.
a meu ver, constituir um bloco desses.

Commercial use of any Greenpeace image without permission would constitute a copyright infringement
O uso comercial de qualquer imagem do Greenpeace sem permissão constitui uma violação de direitos autorais