REPRESENTARIA in English translation

• would represent
• would constitute
• would pose
• will represent
• would account
• be representing
• have represented

Examples of using Representaria in Portuguese and their translations into English

É reacionária porque representaria outro bloco imperialista.
It is reactionary because it would represent another imperialist bloc.

Representaria uma partida de umas tradições mais adiantadas;
It would represent a departure from earlier traditions;

aceitá-la representaria uma fuga cobarde da sua terra natal.
acceptance would have meant a cowardly flight from her homeland.

Isto representaria uma negação da justiça.
This would amount to a denial of justice.

Assumir uma suposição oposta representaria Deus e a lei como infinitamente enganosos.
The opposite supposition represents God and the law as infinitely deceitful.

Esta situação representaria a etnicidade carregada para trás ao ponto em que a civilização começou.
They would represent ethnicity carried back to the point at which civilization began.

Ele representaria o ponto de vista preto.
He would be representing the black point of view.

Isto representaria um crescimento sustentável.
This would mean sustainable growth.

manager Sapphire, que representaria a"mulher comum.
who was intended to represent the"common woman.

Por que um amigo da vítima representaria o acusado?
So why would a friend of the victim represent the accused?

o homem valente representaria Satanás e o atacante seria Jesus.
the strong man represents Satan, and the attacker represents Jesus.

Martinho Lutero sugeriu que a peça representaria o próprio Cristo.
Martin Luther suggested that the garment represented Christ himself.

Conforme a Aliança davídica(real), isso representaria os três ofícios de Cristo.
In taken with the Davidic(kingly) covenant, this represents the three offices of Christ.

Sob esta perspectiva, a prematuridade já representaria uma desvantagem.
From this perspective prematurity represents a disadvantage.

Mas se for assim, será que a própria correspondência formal não representaria um deslocamento?
So why should the formal correspondence itself not represent a shift?

Disse que o advogado Jack Rimland me representaria.
He told me that Attorney Jack Rimland would be representing me.

Antes de mais, porque o frágil Portugal representaria mais um fardo que uma ajuda.
First, becausethe fragile Portugal represent more of a burden than a help.

Agir em detrimento desse mundo representaria suicídio.
Acting to the detriment of this world would amount to suicide.

A rápida adopção do texto proposto representaria a primeira etapa na reforma da governação dos programas.
The swift adoption of the text proposed would represent the first stage in governance reform of the programmes.

Isso representaria uma oportunidade importante de encorajar os contactos entre a sociedade civil
It would represent an important opportunity to encourage contacts between civil society