WOULD CONSTITUTE in Serbian translation

• представљало би
• установљава
• bi predstavljalo
• predstavljalo bi
• će predstavljati

Examples of using Would constitute in English and their translations into Serbian

We can make no definitive statement at this time about what would constitute a breach of the agreement,
Не можемо у овом тренутку давати дефинитивну изјаву о томе шта би представљало кршење споразума, је ГСА преко УСА Тодаи.">

Kosovo's secession from Serbia guided by ethnic criterion would constitute a dangerous precedent
Отцепљење Косова од Србије на основу етничког критеријума, представљало би опасан преседан

All this would quickly lead to the disintegration of the Orthodox Christian identity among the Serbian people and would constitute memorycide- the"killing of memories" of the Serbian people.
Све би то убрзано довело до дезинтеграције православног хришћанског идентитета у целом српском народу и представљало би право" убијање сећања"( memorycide)

while the further funding of Tanjug by the present model would constitute the government's aid prohibited by the Law on State Aid Control.
dalje finansiranje Tanjuga po sadašnjem modelu, predstavljalo bi državnu pomoć zabranjenu Zakonom o kontroli državne pomoći.

The consequence of such legal solution might have anticompetitive effects in the case of exchange of business sensitive information via such person regarding prices and/or other business conditions, which would constitute a contradictory behavior to Article 10 of the Law on Protection of Competition,
Последица оваквог законског решења може бити негативна по конкуренцију, у случају да се преко тог лица врши размена поверљивих пословних информација, које се тичу цена и/ или других услова пословања, а што би представљало понашање супротно члану 10. Закона о заштити конкуренције,

in such a way that the drug cannot be recovered by readily applicable means or in a yield that would constitute a risk to public health.
се до опојне дроге не може доћи неким лако применљивим начином или у количини која би представљала опасност по здравље људи.

for one's whole life, it would constitute real slavery.
већ за нечији цео живот, то установљава право ропство.

for one's whole life, it would constitute real slavery.
већ за нечији цео живот, то установљава право ропство.

for one's whole life, it would constitute real slavery.
већ за нечији цео живот, то установљава право ропство.

no undercover employee shall engage in any activity that would constitute a violation of Federal,
је овлаштено у складу са овим Упутством,"> ниједан тајни запосленик неће се бавити било којом дјелатношћу која би представљала кршење савезне,

hence the funding of Tanjug by the present model would constitute the government's aid prohibited by the Law on State Aid Control.
bi dalje finansiranje Tanjuga po sadašnjem modelu, predstavljalo državnu pomoć zabranjenu Zakonom o kontroli državne pomoći.

announcements with the aim to change their basic meaning, since that would constitute a violation of the principles of truthfulness
saopštenjima sa ciljem promene njihovog osnovnog smisla, što predstavlja povredu načela istinitosti,

This would constitute one treatment.
Ово ће бити један третман.

Yeah, that would constitute a break.
Da, to bi bila pauza.

It would constitute a bribe.
To bi se smatralo za mito.

What would constitute your ideal scenario?
Koji bi bio vaš idealni scenario?

This contact would constitute recruiting.
Такав рат би захтевао регрутацију.

Would constitute an incentive for reform.
On je podsticaj za reforme.

What would constitute having it work?
Kada bi racunao da je uspelo?

Would constitute a significant change in the.
To bi najavilo ozbiljnu promenu u.