WOULD CONSTITUTE in Vietnamese translation

• sẽ tạo thành
• sẽ cấu thành
• sẽ tạo ra
• sẽ là
• sẽ tạo nên một
• sẽ gây nên
• sẽ chiếm một

Examples of using Would constitute in English and their translations into Vietnamese

But this, if it were true, would constitute in the end a greater miracle than the one that such explanations wish to deny.
Cứ cho là đúng đi nữa, điều đó cuối cùng sẽ không tạo ra một phép lạ nhỏ hơn so với phép lạ mà người ta muốn tránh phải thừa nhận.

Any failure to prevail over the Philippines would constitute an embarrassment that could potentially destabilise the Communist Party.
Bất cứ sự thất bại nào trong việc thắng thế với Philippines sẽ là một sự bẽ mặt có tiềm năng gây mất ổn định Đảng Cộng sản.

Any failure to prevail over the Philippines would constitute an embarrassment that could potentially destabilise the Communist Party.
Bất cứ sự thất bại nào trong việc thắng thế trước Philippines cũng sẽ là một sự bẽ mặt có tiềm năng làm rung chuyển uy tín của Đảng Cộng sản.

Start by answering one simple question: What would constitute a success for you?
Bắt đầu bằng cách trả lời một câu hỏi đơn giản: Điều gì sẽ tạo nên thành công cho bạn?

The first form is essentially forbidden as it would constitute a mode of self-communion.
Hình thức đầu tiên là về cơ bản bị cấm, vì nó sẽ tạo thành một phương thức tự Rước lễ.

My current pastor believes that a deacon baptizing during Mass would constitute a change of presiders.
Cha xứ hiện tại của con tin rằng một phó tế rửa tội trong Thánh lễ sẽ tạo thành một sự thay đổi vị chủ tế.

where the elements would constitute a self-contained whole.
nơi các phần tử tạo nên một khép kín.

But the outer door of a tabernacle must never be transparent, as this would constitute an illicit form of permanent exposition.'.
Nhưng cánh cửa bên ngoài của nhà tạm không bao giờ là trong suốt, vì điều này sẽ tạo thành một hình thức bất hợp pháp của việc chầu Thánh Thể.'.

That it started both of these coins, they would constitute a strong competition Bitcoin.
Rốt cuộc, nếu cả hai đồng tiền này xuất hiện, chúng sẽ tạo thành một cuộc cạnh tranh mạnh mẽ với Bitcoin.

Subject to the requirement that such measures are not applied in a manner which would constitute.
Với yêu cầu rằng, các biện pháp đưa ra không được áp dụng theo cách tạo.

He stopped short of revealing what action on Turkey's part would constitute such a“need.”.
Ông không nói rõ hành động nào của Thổ Nhĩ Kỳ sẽ cấu thành sự" cần thiết" như vậy.

After all, if both of these coins appeared, they would constitute a powerful competition to Bitcoin.
Rốt cuộc, nếu cả hai đồng tiền này xuất hiện, chúng sẽ tạo thành một cuộc cạnh tranh mạnh mẽ với Bitcoin.

In particular, it is not clear what the outcome of the research might be, or what would constitute success or failure.
Đặc biệt là không rõ đâu là đầu ra( sản phẩm) có thể của nghiên cứu, hoặc cái gì sẽ tạo nên thành công hay thất bại của nghiên cứu.

With further rise in atmospheric CO2 this would constitute a transient stage in global warming.
Với sự gia tăng hơn nữa trong CO2 trong khí quyển, điều này sẽ tạo thành một giai đoạn thoáng qua trong sự nóng lên toàn cầu.

Ergo, those that refused the program, while a minority, if unchecked… would constitute an escalating probability of disaster.
Có thể tạo nên một xác suất có thảm họa ngày càng leo thang. Từ đó, những kẻ từ chối chương trình, dù là thiểu số, nếu không bị kiểm tra.

Rumors were circulating that Muhammad was conducting extramarital affairs with young Nation secretaries-which would constitute a serious violation of Nation teachings.
Có tin đồn rằng Muhammad đã được thực hiện ngoại tình với quốc gia trẻ secretaries- có thể tạo ra vi phạm nghiêm trọng của giáo lý quốc gia.

BMO Capital Markets Ambrish Srivastava laid out that in total, the mining segment would constitute more than $230 million of revenue in that period.
Thị trường vốn BMO của Ambrish Srivastava thì cho rằng trong tổng số phân khúc khai thác mỏ đã tạo ra hơn 230 triệu USD cho giai đoạn này.

There were rumors that Muhammad was conducting extramarital affairs with young Nation secretaries-which would constitute a serious violation of Nation teachings.
Có tin đồn rằng Muhammad đã được thực hiện ngoại tình với quốc gia trẻ secretaries- có thể tạo ra vi phạm nghiêm trọng của giáo lý quốc gia.

Adopting articles of impeachment would be a reckless abuse of power by House Democrats, and would constitute the most unjust, highly partisan, and unconstitutional attempt at impeachment in our Nation's history.”.
Việc thông qua các bài luận tội sẽ là sự lạm dụng liều lĩnh của Hạ viện và sẽ tạo thành một nỗ lực luận tội bất công, đảng phái và vi hiến nhất trong lịch sử quốc gia chúng ta”.

he said, would constitute a“call to action, and pool consensus around how laws
ông nói, sẽ tạo thành một“ lời kêu gọi hành động,