CONSTITUTE in Slovenian translation

• predstavljati
• pomeniti
• sestavljati
• predstavljajo
• pomenijo
• sestavljajo
• tvorijo
• štejejo
• so
• konstituirajo
• pomeni
• predstavlja
• predstavljata
• pomenila
• tvorita
• sestavlja
• sestavljata
• tvori
• šteje
• je
• tvoriti
• šteti

Examples of using Constitute in English and their translations into Slovenian

Constitute an integral and essential part of a technological process;
Je sestavni in bistveni del tehnološkega procesa;

The Annexes to this Agreement constitute an integral part thereof.
Priloge k temu sporazumu so njegov sestavni del.

To develop a monitoring proposal that will constitute a reference point at European level.
Predlog spremljanja, ki bo predstavljal referenčno točko na evropski ravni;

Together, they will constitute the comprehensive European Employment
Skupaj bosta sestavljala celovito evropsko pobudo za zaposlovanje

For the purpose of this opinion, these countries will constitute a"Watch List".
Za pripravo tega mnenja bodo te države sestavljale"opazovalni seznam".

The number of wardrobe items that will constitute the filling of the corner cabinet of the coupe.
Število garderobnih predmetov, ki bodo predstavljali polnjenje vogalne omare kupeja.

Only then will these countries constitute true democracies.
Šele takrat bosta ti državi predstavljali resnično demokracijo.

The Commission will investigate whether certain state measures could constitute disguised restructuring aid.
Komisija bo raziskala, ali bi lahko nekateri državni ukrepi pomenili prikrito pomoč za prestrukturiranje.

Such incentives might constitute State aid.
Takšno spodbujanje bi lahko pomenilo državno pomoč.

How can autonomous Member States constitute a non-state federation, remains a mystery.
Kako lahko avtonomne države oblikujejo nedržavno federacijo, ostaja skrivnost.

Constitute the memory of mankind.
Ustvarja spomin človeštva.

The three companies therefore constitute undertakings.
Vse tri družbe se torej štejejo za podjetja.

Data processing services constitute one of the digital services covered by that Directive.
Storitve obdelave podatkov spadajo v eno izmed digitalnih storitev, ki jih zajema navedena direktiva.

Which may constitute a criminal offence.
Ki bi lahko pomenile kaznivo dejanje.

Children are what constitute a family.
Otrok je torej tisti, ki ustvarja družino.

Circumstances such as the closure of airspace owing to the eruption of a volcano constitute extraordinary circumstances for the purposes of Regulation No 261/2004;
Da se okoliščine, kakršne so zaprtje zračnega prostora zaradi izbruha ognjenika, štejejo za izredne razmere v smislu Uredbe št. 261/2004;

Scaled below level A1, but can constitute useful objectives for beginners.
Lestvici umeščena nižje od ravni A1, ki pa so lahko koristni cilji za začetnike.

Our extended faculties and senses now constitute a single field of experience which demands that they become collectively conscious.
Naši razširjeni čuti in zmožnosti konstituirajo posamično polje izkušnje, ki zahteva, da postanejo kolektivno zavedni.

Immigration officers have become part of what Karl Marx's colleague Frederick Engels described as'the armed bodies of men' who constitute the state.
Obmejna policija je postala del tega, kar je kolega Karla Marxa Frederick Engels opisal kot‘oborožena telesa mož', ki konstituirajo državo.

The Macedonian and the Bosnian pines in Pirin National Park constitute respectively 42% and 52% of their total area in Bulgaria.
Makedonski in bosanski bor v Pirinskem narodnem parku tvorita 42% oziroma 52% s tema vrstama poraslih površin v Bolgariji.