Examples of using Does not constitute in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
services which are on the company's website, does not constitute a formal offer of the products and services.
storitvah na spletnih straneh družbe ne predstavljajo pravno-formalne ponudbe izdelkov in storitev.that the printed content does not constitute the breaking of the laws of the Republic of Slovenia or the EU.
vsebine tiskovin ne pomenijo kršitve zakonov Republike Slovenije ali EU.services which are on the company's website, does not constitute a formal offer of the products and services.
storitvah na spletnem mestu družbe ne predstavljajo pravno-formalne ponudbe proizvodov in storitev.information on this website does not constitute medical advice.
the message does not constitute a purchase or sale recommendation!
sporočilo ne kupi- ali prodaja priporočilo je!A decision finding that the measure does not constitute aid pursuant to Article 4(2) of Regulation(EU) 2015/1589;
A transfer from the EU to the United States of data coded in this way does not constitute a transfer of personal data that would be subject to the Privacy Shield Principles.
Pri prenosu tako šifriranih podatkov iz EU v Združene države tako ne gre za prenos osebnih podatkov, za katerega veljajo načela zasebnostnega ščita.The costs contribution made by the Authority does not constitute consideration and does not fully cover the costs.
Prispevanje h kritju stroškov s strani Authority naj ne bi predstavljalo plačila in stroškov The possibility of revoking your consent does not constitute a resignation from the business relationship of the individual with GenePlanet.
Možnost preklica soglasja na predstavlja odstopnega upravičenja v poslovnem razmerju Uporabnika z ALPVENT.The disclosure of documents or information to the independent reviewer for the purposes of this Article does not constitute a breach of the statutory auditor's duty of confidentiality.
Razkritje dokumentov ali informacij neodvisnemu ocenjevalcu za namene tega člena ne sme pomeniti kršitve poslovne skrivnosti.(b) when the number of subscribers connected to the installation does not exceed 500, does not constitute a new broadcast.
(b) če na napravo ni priključenih več kot 500 udeležencev, se to ne šteje za novo radiodifuzno oddajanje.capping thereof does not constitute a waiver of State resources.
njena omejitev naj ne bi pomenila odpovedi državnim sredstvom.Moreover, it is obvious that the institutional arrangement of the EU does not constitute an end in itself but is a means to achieving real ends.
Poleg tega je očitno, da institucionalna ureditev EU sama po sebi ne predstavlja konca, temveč sredstvo za doseganje pravih izidov.the use does not constitute trade mark use of the sign.
potem naj uporaba ne bi predstavlja uporabe znaka kot znamke.a foreign investor does not constitute in itself a breach of international law.
sama po sebi ne pomeni kršitve mednarodnega prava.the seller has the right to retain the goods, thus this does not constitute a withdrawal from the contract.
The determination of the method of calculation of the base for calculating a fee does not constitute a price-fixing emergency measure envisaged in Article 5 of the ZC,
Določitev načina izračuna osnove za obračun provizije ne pomeni interventnega ukrepa določanja cen, predvidenega v 5. členu ZC,(b) that the person does not constitute a danger to public order,
(b) da oseba ne predstavlja nevarnosti za javni red,This proposal does not constitute a development of the“Dublin/Eurodac acquis”
Ta predlog ne pomeni razvoja pravnega reda Dublin/Eurodac,This proposal does not constitute a development of the“Dublin/Eurodac acquis” and there is therefore
Ta predlog ne pomeni razvoja dublinskega pravnega reda/pravnega reda Eurodac,
