DOES NOT CONSTITUTE in Finnish translation

• ei ole
• ei muodosta
• ei merkitse
• ei tarkoita
• ei aiheuta
• eivät muodosta
• eivät ole
• ei muodostu

Examples of using Does not constitute in English and their translations into Finnish

Examples of food deceptions: Breaded/fried chicken breast does not constitute an optimally healthy protein source, compared to simple grilled chicken breast.
Esimerkkejä elintarvikkeiden deceptions: Leivitetty/ paistettu kananrinta ei muodosta optimaalisesti terve proteiininlähteen verrattuna yksinkertainen pariloitua kananrinta.

the sum of national egoisms does not constitute the law.
kansallisten egoististen asenteiden summa ei ole mikään laki.

The use of any OTW logo for a third-party event does not constitute an endorsement by the OTW of any product, service, organization, or individual.
Minkään OTW: n logon käyttö kolmannen osapuolen tapahtumassa ei tarkoita, että OTW antaa tukensa tietylle tuotteelle, palvelulle tai henkilölle.

Article 23 It is confirmed that reporting a suspicion of money laundering does not constitute a breach of any obligation of confidentiality under criminal or civil law.
Artikla Artiklassa vahvistetaan, että rahanpesuepäilyistä ilmoittaminen ei merkitse rikos- tai siviilioikeuden mukaisen salassapitovelvollisuuden rikkomista.

The present Article 191 of the Treaty establishing the EC does not constitute a legal basis for funding European political parties.
EY: n perustamissopimuksen nykyinen 191 artikla ei muodosta oikeusperustaa Euroopan poliittisten puolueiden rahoittamiselle.

The fact that the supplier has to submit a correct recapitulative statement does not constitute an additional administrative burden on business as this obligation is already currently applicable in the Community VAT legislation.
Luovuttajan velvollisuus toimittaa asianmukainen yhteenvetoilmoitus ei aiheuta yrityksille hallinnollisia lisärasitteita, koska tämä velvollisuus on jo asetettu yhteisön alv-lainsäädännössä.

ClickBank's role as retailer does not constitute an endorsement, approval
ClickBank roolia vähittäismyyjä ei merkitse hyväksyntää, hyväksyntää

The use of any of the agriculture(Heading 2) margin in 2007 does not constitute a precedent for future years.
Maatalouden(otsakkeen 2) liikkumavaran käyttö vuonna 2007 ei muodosta ennakkotapausta tuleville vuosille.

Of course, as rapporteurs, we know that what has been agreed does not constitute a political reality just because it has been agreed.
Toki me esittelijät tiedämme, että se, mitä on sovittu, ei tarkoita poliittista todellisuutta yksinkertaisesti vain siksi, että se on sovittu.

Particular care should be taken to ensure that support does not constitute an artificial compensation that delays necessary structural adjustment or inhibits the necessary reduction in energy demand.
Erityisesti olisi varmistettava, että tuesta ei muodostu keinotekoinen korvaus, joka viivyttää tarvittavaa rakenteellista sopeutumista tai on esteenä välttämättömälle energian kysynnän vähentämiselle.

Vehicles carrying a professional vehicle registration certificate may only be used if the vehicle does not constitute a direct and immediate risk to road safety.
Ajoneuvoja, joille on annettu elinkeinonharjoittajan ajoneuvon rekisteröintitodistus, voidaan käyttää vain, jos ajoneuvo ei aiheuta suoraa ja välitöntä vaaraa liikenneturvallisuudelle.

The failure of Logitech to exercise or enforce any right or provision of these Terms does not constitute a waiver of such right or provision.
Että Logitech jättää panematta täytäntöön jonkin näissä käyttöehdoissa mainitun oikeuden tai määräyksen, ei merkitse kyseisestä oikeudesta tai määräyksestä luopumista.

It has, regrettably, truncated communities, but it does not constitute the final border of a future Palestinian state.
Valitettavasti se on typistänyt yhteisöjä, mutta se ei muodosta tulevan palestiinalaisvaltion lopullista rajaa.

to ensure a common platform does not constitute a barrier for service providers from non-participating Member States?
yhteisistä vähimmäisvaatimuksista ei muodostu estettä järjestelmän ulkopuolelle jäävien jäsenvaltioiden palveluntarjoajille?

Reference source not found and does not constitute State aid19.
hyötyjen jakamisperiaatteellaError: Reference source not found siten, että hankinta ei muodosta valtiontukea19.

part of a case where a merger affects competition on a dis tinct national market that does not constitute a substantial part of the common market.
osan siitä erityisesti silloin, kun keskittymä vaikuttaa tiettyihin jäsenvaltion sisäisiin markkinoihin, jotka eivät muodosta yh teismarkkinoiden olennaista osaa.

Where these conditions are met, the compensation does not constitute state aid and the prior notification obligation is not applicable.
Kun nämä perusteet täyttyvät, korvaukset eivät ole valtiontukea, joten niistä ei tarvitse ilmoittaa ennakolta.

The agreement reached is of a purely political nature and does not constitute the legitimization of US laws which continue to be illegal.
Aikaansaatu sopimus on siis puhtaasti poliittinen eikä merkitse edelleenkään kansainvälisen oikeuden vastaisten Yhdysvaltain lakien laillistamista.

This does not constitute a question. Nonetheless, Mr Yiannitsis is free to respond
Tämä ei ollut kysymys, mutta neuvoston puheenjohtaja voi kuitenkin halutessaan vastata siihen

go along with this bureaucratic approach, which actually creates more problems than it solves and does not constitute an improvement.
jolla itse asiassa luodaan enemmän ongelmia kuin ratkaistaan. Tämä ei merkitse parannusta.