DOES NOT CONSTITUTE in Danish translation

• ikke udgør
• ikke er
• betragtes ikke
• indebærer ikke
• hverken udgør
• udgã¸r ikke
• udgor ikke

Examples of using Does not constitute in English and their translations into Danish

Are you now stating that the data protection in this legislation does not constitute the slightest obstacle to the manufacture of generic medicinal products for developing countries by European undertakings?
Hævder De nu, at databeskyttelsen i denne lovgivning ikke udgør den ringeste hindring for europæiske virksomheders fremstilling af generiske lægemidler til udviklingslandene?

Supply of services" shall mean any transaction which does not constitute a supply of goods within the meaning of Article 5.
Ved" tjenesteydelse" forstaas enhver transaktion, der ikke er en levering af et gode i henhold til artikel 5.

Exchange of documents between public sector bodies purely in pursuit of their public tasks does not constitute re-use;
Udveksling af dokumenter mellem offentlige myndigheder alene som led i varetagelse af deres offentlige opgaver betragtes ikke som videreanvendelse.

The GOT claimed that this scheme does not constitute a subsidy since there is no financial contribution to invested companies.
Den taiwanske regering hævdede, at denne ordning ikke udgør subsidier, idet der ikke ydes noget finansielt bidrag til investerede selskaber.

The agreement reached is of a purely political nature and does not constitute the legitimization of US laws which continue to be illegal.
Den enighed, der er opnået, er af ren politisk art og indebærer ikke nogen legitimering af de amerikanske love, der nu som før er retsstridige.

that the decision by the Ecofin earlier this month does not constitute a death blow for TENs.
ØKOFIN's beslutning tidligere i denne måned ikke er et dødsstød for TEN'erne.

Straightforward partial or total acquisition of a holding in the capital of an existing company, without any injection of fresh capital, does not constitute aid to the company.
Hel eller delvis erhvervelse af en eksisterende virksomheds aktiver uden tilførsel af ny kapital betragtes ikke som støtte til denne virksomhed.

The present Article 191 of the Treaty establishing the EC does not constitute a legal basis for funding European political parties.
EF-traktatens nuværende artikel 191 ikke udgør et retsgrundlag for finansiering af politiske partier i Europa.

I remain nevertheless convinced that the setting up as of today of mandatory standards for 2005 does not constitute the best solution.
Ikke desto mindre er jeg overbevist om, at indførelsen allerede i dag af obligatoriske normer indtil år 2005 ikke er den bedste løsning.

supplier or otherwise does not constitute or imply endorsement,
producent eller på anden vis hverken udgør eller antyder opbakning,

Information provided on this website does not constitute the provision or practice of medical
Information på denne hjemmeside udgør ikke tilvejebringelse af là gelig

Germany insists that the public support does not constitute State aid as it does not confer a selective advantage.
Tyskland fastholder, at den offentlige støtte ikke udgør statsstøtte, da den ikke giver nogen selektive fordele.

And is it aware that the legal aspect has now changed following the judgment of the French Council of State that affirmative action does not constitute discrimination?
Og er den klar over, at den juridiske side af sagen også er begyndt at se anderledes ud efter det franske statsråds beslutning om, at positiv særbehandling ikke er diskrimination?

materials on the Site does not constitute a waiver of any right in such information and materials.
materiale pa hjemmesiden udgor ikke et afkald pa en rettighed i sadanne oplysninger og materialer.

Besides, of course, having the possibility of deciding that the notified measure does not constitute aid.
Foruden selvfølgelig muligheden for at beslutte, at den anmeldte foranstaltning ikke udgør støtte.

Articles 86 and 90 of the EC Treaty are to be inter preted as meaning that an international organization such as Eurocontrol does not constitute an under taking within the meaning of those Articles.
Traktatens artikel 86 og 90 skal fortolkes således, at en international organisation som Eurocontrol ikke er en virksomhed i disse artiklers forstand.

The Site and the information contained herein does not constitute an offer or a solicitation of an offer for sale of any securities.
Hjemmesiden og oplysningerne heri udgor ikke et tilbud eller en opfordring til et tilbud om salg af vardipapirer.

measures if the importation does not constitute circumvention.
hvis importen ikke udgør en omgåelse.

Articles 86 and 90 of the EEC Treaty are to be interpreted as meaning that an international organization such as Eurocontrol does not constitute an undertaking within the meaning of those articles.
Traktatens artikel 86 og 90 skal fortolkes således, at en international organisation som Eurocontrol ikke er en virksomhed i disse artiklers forstand.

At the end of that examination, the Commission may decide that the measure in question does not constitute State aid within the meaning of Article 87 EC.
Kommissionen kan efter undersøgelsens afslutning beslutte, at den pågældende foranstaltning ikke udgør statsstøtte i artikel 87 EF's forstand.