DOES NOT CONSTITUTE in Italian translation

• non costituisce
• non rappresenta
• non comporta
• non implica
• non configura
• non equivale
• no costituiscono
• non costituiscono
• non costituisca
• non costituirà
• non rappresentano
• non rappresenti

Examples of using Does not constitute in English and their translations into Italian

A link to a site does not constitute endorsement by Ceramica Gazzini S.p.a.
Il collegamento ad un sito non comporta approvazione da parte di Ceramica Gazzini S.p.a.

The display of links to third party sites does not constitute an endorsement by us of any of the third party content information,
La pubblicazione di link di terzi sul sito non implica l'approvazione di Hot or Not dei contenuti,

Precisely gj' this reason stresses that the choice of biological agriculture does not constitute anymore question la'jf sta'jl,
Gj il biologico'questo motivo sollecita precisamente che la scelta dell'agricoltura non costituirà più lo sta'jl del la'jf di domanda,

The information provided on this website does not constitute an offer of or solicitation for the purchase
Le informazioni fornite in questo sito Web non rappresentano un'offerta o una richiesta di acquisto

The use of our internet site does not constitute a contractual relationship of any kind between the user and Grass.
L'utilizzo del nostro sito Internet non comporta alcun rapporto contrattuale tra l'utente e Grass.

Releasing a new version of software by Nero AG does not constitute a defect of the previously sold software.
Il rilascio di una nuova versione software da parte di Nero AG non implica un difetto del software venduto in precedenza.

Consequently, the entry into force of the Treaty of Nice does not constitute a precondition.
Pertanto l' entrata in vigore del trattato di Nizza non costituirà una condizione preliminare.

I remain nevertheless convinced that the setting up as of today of mandatory standards for 2005 does not constitute the best solution.
Nondimeno, rimango convinta che la fissazione, da oggi stesso, di norme obbligatorie per il 2005 non rappresenti la soluzione migliore.

the draft which we are debating does not constitute a threat to the cohesion of ÍÁÔÏ.
i progetti in discussione non rappresentano una minaccia per la coesione della NATO.

The decision to give half a percent of your income does not constitute any increase on the taxes to be paid.
La scelta di destinare il cinque per mille non comporta alcun aggravio sulle imposte da versare.

For its part the government argues that the law does not constitute a violation of the rights and liberties guaranteed in the constitution.
Il governo sostiene invece che l'imposizione di una sanzione per il reato di tentata omosessualità aggravata non rappresenti una violazione dei diritti e della libertà garantiti dalla Costituzione.

benefit of any Edwards product and does not constitute reimbursement, medical or legal advice.
vantaggio di prodotti Edwards e non rappresentano un rimborso, un parere medico o legale.

The information on this website is solely for information purposes and does not constitute a legally binding offer.
Le informazioni a questo sito internet si intendono esclusivamente a scopo informativo e non rappresentano un'offerta legalmente vincolante.

The information on the Lely website is provided for information purposes only and does not constitute an offer for sale.
Le informazioni presenti sul sito Internet Lely sono fornite unicamente a titolo informativo e non rappresentano un'offerta di vendita.

Therefore the use of the term‘Parmesan' does not constitute a misuse or evocation of the protected designation‘Parmigiano Reggiano.
Pertanto, l'uso del termine«Parmesan» non costituirebbe né un'usurpazione né un'evocazione della denominazione protetta«Parmigiano Reggiano».

It follows that the Fifth Code does not constitute a rule of law superior to the contested decision, with which the latter must comply.
Pertanto, il codice degli aiuti non costituirebbe una norma gerarchicamente superiore alla decisione impugnata cui quest'ultima debba conformarsi.

However, the refusal of obedience does not constitute veritable heresy,
Tuttavia, l'eventuale rifiuto di obbedienza non costituirebbe vera e propria eresia,

Although the diaconal brotherhood in your Diocese does not constitute a structural reality analogous to that of the priests, it spurs you
La fraternità diaconale nella vostra Diocesi, pur non costituendo una realtà strutturale analoga a quella dei Presbiteri,

asserts that the financial aid in question does not constitute a social benefit.
sostiene che detti sussidi non costituiscano un vantaggio sociale.

that international shipments of waste should be permitted provided that the waste as such does not constitute a significant environmental risk.
le spedizioni internazionali di rifiuti debbano essere permesse, a condizione che i rifiuti in quanto tali non costituiscano un rischio ambientale significativo.