MAY CONSTITUTE in Italian translation

• può costituire
• possono rappresentare
• può configurare
• puã2 costituire
• possono costituire
• possa costituire
• possano costituire
• può rappresentare
• possa rappresentare
• potrebbe rappresentare

Examples of using May constitute in English and their translations into Italian

However, on the related issue of the level of shareholding which may constitute evidence of beneficial ownership, the S&.
Tuttavia, sulla questione relativa alla quota di partecipazioni azionarie che potrebbero costituire la prova del beneficio effettivo, il gruppo S&.

A failure to make a distinction in the way in which situations that are essentially different are handled may constitute unjustified treatment irreconcilable with Article 14 of the Convention.".
Non operare distinzioni nel modo di gestire situazioni essenzialmente diverse potrebbe costituire un trattamento ingiustificato inconciliabile con l'Articolo 14 della Convenzione.".

New capital injections, which may constitute aid, are not included in these figures.
I conferimenti di capitale fresco che potrebbero costituire un aiuto non sono compresi in queste cifre.

The Commission takes the view that such measures may constitute State aid within the meaning of Article 87 of the Treaty.
La Commissione ritiene che queste misure possano configurare aiuti di Stato ai sensi dell'articolo 87 del trattato.

Breaches of the Code of Ethics may constitute defaulting the primary obligations of the employment relationship
Le violazioni delle norme del Codice Etico potranno costituire inadempimento delle obbligazioni primarie del rapporto di lavoro

The different Hotels in Alba Adriatica may constitute a privileged starting point for exciting trips in the outdoors more real.
I diversi hotel di Alba Adriatica potranno costituire anche il punto di partenza privilegiato per entusiasmanti escursioni in mezzo alla natura più vera.

The cosy hotel in Pozzuoli may constitute the starting point for adventurous excursions into nature more real.
Gli accoglienti hotel a Pozzuoli potranno costituire anche il punto di partenza per avventurose escursioni in mezzo alla natura più vera.

The snake on the left may constitute a reference to the subterranean sphere of the underworld.
Il serpente sulla sinistra potrebbe costituire un riferimento alla sfera sotterranea e infera.

Any failure to comply with any such restrictions may constitute a violation of the law of any such jurisdiction.
Qualsiasi inosservanza di quanto ora precisato potrebbe costituire la violazione della legge delle giurisdizioni rilevanti.

So the Holocaust may constitute a starting point
PerciÃ2, l'Olocausto potrebbe costituire un punto di partenza

Will further clarify under which conditions public service compensations may constitute state aid within the meaning of Article 87(1) by July 2005.
Entro luglio 2005 chiarirà ulteriormente le condizioni nelle quali le compensazioni degli obblighi di servizio pubblico potrebbero costituire un aiuto di Stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1.

The objective- as claimed by the Italian Government- of preventing reverse discrimination against career civil servants recruited after passing a general competition, may constitute an‘objective ground.
L'obiettivo, fatto valere dal governo italiano, di evitare discriminazioni alla rovescia nei confronti dei dipendenti di ruolo assunti mediante concorso pubblico potrebbe costituire una«ragione oggettiva».

These radionuclides should thus not be included in the scope of the proposed Directive, even though they may constitute an important share of the total exposure.
Tali radionuclidi non dovrebbero dunque essere inclusi nel campo della direttiva proposta, anche se potrebbero rappresentare una quota importante dell'esposizione totale.

In addition, the continuous rise in the number of working-age people claiming sickness and disability benefits may constitute a constraint for a further increase in labour supply.
Inoltre, il continuo aumento delle persone in età da lavoro che godono di prestazioni per malattia o invalidità potrebbe costituire un ostacolo per l'ulteriore crescita della disponibilità di manodopera.

infringements of humanitarian law that have been committed in the country, which may constitute crimes against humanity.
dei diritti umani e del diritto umanitario perpetrate nel paese, che potrebbero costituire crimini contro l'umanità.

Finally, the loans would cover part of the working capital of the incubators, which may constitute operating aid.
Infine, i prestiti coprirebbero parte del fabbisogno di capitale degli incubatori, il che potrebbe costituire aiuto al funzionamento.

Any provision which lays down technical specifications and/or conditions concerning the installation of satellite dishes may constitute an obstacle to the free movement of goods and services.
Qualsiasi disposizione intesa a stabilire le specifiche tecniche e/o le condizioni tecniche per l'installazione delle antenne potrebbe costituire un ostacolo alla libera circolazione delle merci e dei servizi.

in which case they may constitute the union of several convex sets rather than a single one.
nel qual caso essi potrebbero costituire l'unione di diversi insiemi convessi piuttosto che un insieme singolo.

exploit the words may constitute a new source of competitive advantage?
utilizzare al meglio le parole potrà costituire una nuova fonte di vantaggio competitivo?

Any use of the Material other than as permitted by this Agreement will constitute a violation of this Agreement and may constitute copyright and/or patent infringement.
Qualunque utilizzo del Materiale non previsto dal presente Contratto costituirà una violazione dello stesso e potrà costituire una violazione di qualsivoglia brevetto e/o diritto d'autore.