MAY CONSTITUTE in Swedish translation

• kan utgöra
• kan innebära
• kan vara
• kan bilda
• får utgöra
• kan räknas

Examples of using May constitute in English and their translations into Swedish

The assistance agreement may constitute part of another agreement with a personal data assistant,
Biträdesavtalet kan utgöra en del av ett annat avtal med personuppgiftsbiträdet,

The existence of an agent or a representative may constitute a PE for a foreign enterprise
En representant kan bilda fast driftställe för ett samfund även om samfundet i sig

This may constitute a risk in situations where these abilities are of special importance e.g. driving a car
Detta kan innebära en risk i situationer där denna förmåga är särskilt viktig t ex vid bilkörning

If this proposal is accepted, the costs relating to this shall be borne by this member and may constitute a contribution in kind within the meaning of Article 115.
Om förslaget godtas skall medlemmen stå för kostnaderna, men kostnaderna kan räknas som en naturaprestation enligt artikel 11.5.

inaccurate information may constitute a breach of these Terms of Use.
felaktig information som kan utgöra ett brott mot dessa användarvillkor.

shows how much bills of exchange may constitute a reserve for bankers.
påvisar hur mycket växlarna kan bilda reserv för bankirer.

Omission to follow this instruction may constitute a violation of the United States Securities Act of 1933(the"Securities Act")
Underlåtenhet att efterkomma denna anvisning kan innebära brott mot United States Securities Act från 1933("Securities Act")

Any use of BRP's trademarks without the prior written consent of BRP may constitute trademark infringement and unfair competition.
All användning av BRP: s varumärken utan skriftligt medgivande från BRP kan utgöra varumärkesintrång och illojal konkurrens.

information contained on the website may constitute a breach of legislation on Intellectual
information som finns på webbplatsen kan innebära brott mot lagstiftningen om immateriella rättigheter

Some of the personal data EQL processes as a result of the employment may constitute sensitive data.
Vissa av de personuppgifter EQL behandlar till följd av anställningen kan utgöra känsliga uppgifter.

Plant passports as referred to in Commission Directive 92/105/EEC of 3 December 1992 establishing a degree of standardisation for plant passports8 may constitute official labels as referred to in paragraph 1.
Det växtpass som avses i kommissionens direktiv 92/105/EEG om en viss standardisering av växtpass9, får utgöras av den i punkt 1 avsedda officiella etiketten.

In addition, the national Customs Code obliges the judicial authorities to inform customs of all actswhich may constitute a breach of the Customs Code;
I den nationella tullagen föreskrivs för övrigt att de rättsligamyndigheterna måste underrätta tullen om alla händelser som kan utgöraen överträdelse av tullagstiftningen.

Against the backdrop of last week's elections, it is worth noting that these elections may constitute a point of departure for new,
Mot bakgrund av förra veckans val är det nämnvärt att dessa val kan fungera som ett startskott för nya,

(ii) may constitute or encourage a criminal offense,
(ii) kan konstituera eller uppmuntra kriminalitet,

All materials on this Site are copyrighted and misuse thereof may constitute violation of copyright,
Allt material på denna webbplats är upphovsrättsligt skyddat och missbruk av det kan utgöra intrång på upphovsrätt,

the prohibition of certain forms of advertising by a professionalassociation may constitute restrictions of competition within the meaning of Article 81(1) of the Treaty.
fastställande av priser och vissa förbud mot reklam, kan det utgöra en konkurrensbegränsning enligt artikel 81.1 i fördraget.

We also review transactional structures in the event that the structure as such may constitute risk.
Vi hjälper även till att granska transaktionsstrukturer när dessa i sig kan medföra en risk.

Thus, the referring court concludes that national legislation allowing associations to bring legal proceedings in the interest of consumers may constitute such a‘suitable measure'.
Följaktligen anser den hänskjutande domstolen att en nationell bestämmelse som gör det möjligt för organisationer att väcka talan i konsumenters intresse skulle kunna utgöra en sådan lämplig bestämmelse.

We have already seen that interest for the capital incorporated in the land may constitute such an extraneous component of ground-rent,
Vi har redan sett, att räntan för det med marken införlivade kapitalet kan bilda en sådan främmande beståndsdel av jordräntan,

in trade, to designate the geographical origin of the goods or services may constitute collective, guarantee or certification marks.
som i handeln kan ange varornas eller tjänsternas geografiska ursprung, får utgöra kollektiv-, garanti- eller kontrollmärken.