SHOULD CONSTITUTE in Swedish translation

• bör utgöra
• skall utgöra
• borde utgöra
• skulle utgöra
• ska utgöra
• bör vara
• bör innebära
• skulle betraktas

Examples of using Should constitute in English and their translations into Swedish

This EU Strategy for Africa should constitute the reference framework for the programmes
Denna strategi för Afrika bör utgöra referensramen för de program

Reiterates that this technique should constitute the ordinary legislative technique as an invaluable tool to achieve simplification(44);
Parlamentet upprepar att denna teknik bör utgöra den ordinarie lagstiftningstekniken som ett ovärderligt verktyg för att uppnå förenkling(44).

It considers that this approach should constitute the reference method when assessing stability and convergence programmes.
Det anser att denna metod bör utgöra en referensmetod för utvärdering av stabilitets- och konvergensprogram.

providing services, which should constitute interfaces to the European central platform‘the platform.
tillhandahåller tjänster som bör utgöra gränssnitten till den centrala europeiska plattformen plattformen.

(9)The national targets set for 2020 should constitute Member States' minimum contribution to the new 2030 framework.
(9)De nationella mål som har ställts upp för 2020 bör utgöra medlemsstaternas minimibidrag till den nya ramen för 2030.

There are several aspects of vital importance to the inland shipping industry that should constitute the basis for future discussions.
Det finns flera aspekter av avgörande betydelse för IWT-branschen som bör utgöra grund för kommande diskussioner.

The Agency should constitute a centre of expertise by bringing together competent people from all Member States.
Byrån bör fungera som ett kompetenscentrum som för samman kunniga personer från alla medlemsstater.

In addition, the program should constitute a strong contribution to contemporary art discourses(regional,
Det ska utgöra ett starkt bidrag till aktuella diskurser inom samtidskonsten(regionala,

The promotion and financing of on-farm biosecurity* measures should constitute important reference criteria for zoning
Främjandet av biosäkerhetsåtgärder* på anläggningarna och finansieringen av dessa borde vara viktiga referenskriterier vid förfarandena för zonindelning

The involvement of the holders of intellectual property rights concerned should constitute a supporting role that will not interfere with the neutrality of the state investigations.
Medverkan från de berörda innehavarna av immateriella rättigheter bör bestå i en stödjande funktion som inte äventyrar de statliga utredningarnas opartiskhet.

Therefore it is appropriate that the unregistered Community design should constitute a right only to prevent copying.
Det är lämpligt att det oregistrerade gemenskapsmönstret däremot endast skall medföra rätt att hindra efterbildning.

since there are 18 extra MEPs who should constitute the next European Parliament with the next Treaty of Lisbon?
ni tänker utöka antalet parlamentsledamöter med 18, eftersom ytterligare 18 parlamentsledamöter ska ingå i nästa Europaparlament enligt Lissabonfördraget?

which should cover damage to biodiversity, should constitute an important additional step forward.
som skulle omfatta skador på den biologiska mångfalden, skulle innebära ytterligare ett betydelsefullt framsteg.

At the same time the revolutionary party conducts untiring propaganda around a program of transitional demands which in its opinion should constitute the program of the"workers' government," supported and controlled by the organized masses.
Samtidigt propagerar det revolutionära partiet för ett program som består av övergångskrav som skall konstituera"arbetarregeringens" program, understödd och kontrollerad av massorna.

March 1995) should constitute the minimum prerequisite for the free-trade area.
mars 1995) bör utgöra en lägsta förutsättning inom frihandelsområdet.

It therefore seems to me to be extremely important that this authority, which should constitute the mainspring of the Union' s strategy on food safety,
Det förefaller mig också vara av allra största vikt att denna myndighet, som skall utgöra drivkraften i unionens strategi när det gäller livsmedelssäkerhet,

it decided that a Green Paper on a future EU Maritime Policy should constitute a first step towards the establishment of such an all-embracing EU Maritime Policy.
den skulle anta en grönbok om EU: framtida havspolitik, som skulle betraktas som det första steget i riktning mot inrättande av en heltäckande havspolitik för EU.

in the current international context, should constitute one of the principal pillars,
i det nuvarande internationella sammanhanget, borde utgöra en av de huvudsakliga stöttepelarna,

The adoption of a uniform instrument enabling precautionary measures to be taken in the requested Member State should constitute a basis for such action,
Antagandet av en enhetlig handling för vidtagande av säkerhetsåtgärder i den anmodade medlemsstaten skulle utgöra en grund för en sådan åtgärd, återigen utan att nationella handlingar behöver godkännas,

whereas the excellent quality of EU seafood should constitute a major competitive advantage for EU aquaculture;
den utmärkta kvaliteten på fisk och skaldjur i EU borde utgöra en stor konkurrensfördel för vattenbruket i EU.