Examples of using May constitute in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Otherwise, the Special Rapporteur notes that such treatments may constitute torture, or cruel, inhuman or degrading treatment.
否则，特别报告员指出，这种治疗可构成酷刑或残忍、不人道或有辱人格的待遇。In such cases, the carrying out of a death sentence may constitute a form of summary or arbitrary execution.
在这种案件中，执行死刑会构成一种变相的即审即决或任意处决。As to what may constitute public interest, the Court mentioned certain parameters which could be applied to test.
至于什么可以构成公共利益，法院提到了一些可以适用于测试的参数。These death threats may constitute a retaliation for the lawyers' denunciation of several cases of torture perpetrated by members of the civilian and military police.
这些暗杀威胁可能是对两位律师的报复，因为他们揭发了几起民事和军事警察人员的酷刑案件。I remind this Council that violations of international humanitarian law may constitute war crimes for which individual criminal responsibility may be invoked.”.
她说：“违反国际人道主义法可能构成战争罪，可以对个人战犯进行问责。Rights group Amnesty International says the actions of Myanmar's military may constitute"crimes against humanity" after allegations of violence against the Rohingya Muslim minority.
国际特赦组织称，缅甸军方的行动可能构成“危害人类罪”，因为对罗兴亚穆斯林的暴力行为的广泛指控.Violation of the conditions for entry into the territory of the State may constitute a separate ground for expulsion as discussed in Part VII.A.6(a).
在第七部分A.6(a)曾讨论过，违反入境的条件可构成驱逐的另一依据。The Council underlines that attacks targeting peacekeepers may constitute a war crime and reminds all parties of their obligations under international humanitarian law.
安理会着重指出，袭击维和人员可构成战争罪，并提醒各方注意国际人道主义法为其规定的义务。These epitopes recognized by B-cells may constitute any exposed solvent region in the antigen and can be of different chemical nature.
B细胞识别的这些表位可以构成抗原中任何暴露的溶剂区域，并且可以具有不同的化学性质。The combination of indicators gathered over time may not prove to be conclusive, but they may constitute a picture or pattern that needs an explanation.
迹象组合也许无法提供确凿证明，但它们会构成一种图景或规律，需要加以解释。Some information may constitute sensitive information as defined in regulations in force(e.g. religious affiliation and health status).
某些信息可能是现行法规意义上的敏感个人数据（例如宗教信仰或健康状况）。In addition, the Trial Chamber made for the first time the important finding that in certain circumstances acts of rape may constitute torture under international humanitarian law.
此外,审判分庭首次作出重大裁定,即在某些情况下强奸行为可能构成国际人道主义法下的酷刑。It warned that“certain acts associated with trafficking in persons in the context of armed conflict may constitute war crimes.”.
它警告说，“在武装冲突中与贩运人口有关的某些行为可能构成战争罪.The court noted that delivery of defective goods may constitute an impediment under article 79(1) of the CISG.
法院认为，根据《销售公约》第79(1)条，提供有缺陷的货物可构成一种障碍。There was broad support for the proposed forms of State conduct that may constitute" a general practice".
会议广泛支持提议的关于可构成"一般惯例"的国家行为的形式。According to van Hoof, while they may constitute" useful tools for analysis", they were applied in" too black-and-white a fashion".
按照vanHoof的说法，它们虽然可以构成"有用的分析工具"，但它们的适用却"过于黑白分明"。Berg says the study also shows international students and backpackers encounter conditions that may constitute criminal forced labour.
报告显示，国际学生和背包客面临的条件可能是合格的刑事强制劳动。After all, U.S. troops are organs of the state, so defense of the former may constitute defense of the latter.
毕竟，美国军队是国家的机关，所以前者的辩护可能构成对后者的辩护。It is widely recognized that systematic or widespread violations of human rights and humanitarian law may constitute crimes against humanity and/or war crimes.
人们普遍承认，系统地或者广泛地侵犯人权和人道主义法可构成侵犯人类罪和/或战争罪。Such conduct, if proven in a court of law, may constitute a war crime.
这类行为如果在法院得到证实，可能构成战争罪。
