Examples of using Could constitute in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It stated that her illness could constitute a ground for releasing a prisoner, but only where it was in an advanced state.
缔约国表示，她身患的疾病可以构成释放囚犯的理由，但只有在疾病晚期才能释放。These elements could constitute a practical tool for implementation at the national level.
A UN official later said the attack could constitute a war crime.
一名联合国官员此前表示，这次袭击可能构成战争罪。While in some cases the embezzlement of public funds could constitute an aggravating circumstance, the legislation did not always apply to all public officials.
虽然在一些国家，贪污公款可构成加重处罚情节，但立法并不一定适用于所有公职人员。In specific cases, failure to communicate data could constitute a violation of contractual obligations and result in economic and/or legal damages to the Concerned Party.
在特定情况下，数据传送失败可能构成违反合同义务，从而对“当事人”造成经济和/或法律损害。The State party has not received any well-grounded or valuable information or data which could constitute a basis for the renewal of the pretrial investigation.
缔约国没有收到任何可以构成重新开始审前调查依据的理由充分或有价值的资料或数据。It noted that these measures could constitute an important step for the improvement of the human rights situation of this minority.
厄瓜多尔注意到，这些措施可构成改善这个少数民族人权状况的重要步骤。It was suggested that the situation where the harm is caused by more than one source could constitute an exception to limited liability.
委员们建议，一种以上来源造成伤害的情况可以成为有限责任的例外。(b) Whether a satellite in geostationary orbit could constitute a permanent establishment;
(b)在地球静止轨道上的卫星能否构成常设机构；.There was a time when I thought that this alone could constitute the honor of mankind, and I despised the people, who know nothing.
有一段时间，我以为唯有这样才构成人类的尊严，我藐视过一无所知的普通人。Impunity for grave human rights violations that could constitute crimes against humanity continues to challenge the international community.
对严重侵犯人权行为的有罪不罚可构成危害人类罪，这种情形继续是国际社会正面临的挑战。It stated that an interpretative declaration that had received such approval could constitute an agreement regarding the interpretation of the treaty.
它说，得到这样批准的解释性声明可以构成对条约的解释。He is not a member of any political organization and has not shown that his criminal record in the United States or his deportation itself could constitute a risk.
他不是任何政治组织的成员，他没有指出其在美国的犯罪记录和被驱逐出境本身可能构成风险。The author recalls that the Committee has accepted that the disappearance of a loved one could constitute a violation of article 7 for the family.
提交人记得，委员会已接受，一个亲爱的人的失踪可构成对相关家庭违反第7条。This could constitute a discriminatory practice for which formal legal and administrative solutions will need to be considered.
这可能是个歧视性的做法，需要考虑采取正规的法律和行政手段来解决。There was a time when I thought that this alone could constitute the honor of mankind, and I despised the common man who knows nothing.
有一段时间，我以为唯有这样才构成人类的尊严，我藐视过一无所知的普通人。Lastly, waiver by the responsible State of the requirement that local remedies should be exhausted could constitute an exception, but it would be better if such a waiver were explicit.
最后，责任国放弃当地补救办法必须用尽的要求可以构成一种例外，但是最好是明确放弃。The Intermediate Court rejected this claim and held that the e-mails sent from one' s own company server could constitute effective evidence.
中级法院驳回了被告的论点，并认为，从一方当事人所有的公司服务器发出的电子邮件可构成有效证据。The Court recognizes that the environment is under daily threat and that the use of nuclear weapons could constitute a catastrophe for the environment.
法院认识到，环境受到日常的威胁，核武器的使用可能构成环境的灾难。The Special Rapporteur considered that the actual adoption of legislation could constitute an educational measure.
特别报告员认为通过立法本身，可构成一项教育性措施。
