COULD CONSTITUTE in Romanian translation

• ar putea constitui
• ar putea reprezenta

Examples of using Could constitute in English and their translations into Romanian

audit firms already provide supervisors of public-interest entities with information on facts or decisions which could constitute a breach of the rules governing the activities of the audited entity
societățile de audit transmit organismelor de supraveghere a entităților de interes public informații privind fapte sau decizii care ar putea reprezenta încălcări ale normelor care reglementează activitățile entității auditate

per diems of the backstopping team could constitute an instance of maladministration.
diurnele echipei de suport logistic ar putea constitui un caz de administrare defectuoasă.

if harnessed systematically and properly publicised, could constitute an important building block in the construction of participatory democracy at EU level.
este popularizată corespunzător, ar putea reprezenta o cărămidă importantă la baza edificiului în construcţie reprezentat de democraţia participativă de la nivel european.

there is no risk of escape, although the prosecutor's office was opposed, as the facts could constitute a crime of murder.
procuratura a fost opusă, dat fiind că faptele ar putea constitui o crimă de crimă.

Otherwise, the above actions could constitute infringement of the Company's copyright/ industrial property rights,
În caz contrar, acțiunile de mai sus pot constitui o încălcare a drepturilor de proprietate intelectuală/industrială a Societății,

Some modifications were also agreed between the Commission and the Hungarian authorities on other provisions which could constitute an infringement of the AVMSD and/or the rules on free circulation of services and establishment.4.
Comisia şi autorităţile maghiare au convenit de asemenea cu privire la modificarea unor alte dispoziţii care ar putea să reprezinte o încălcare a DSMAV şi/sau a normelor privind libera circulaţie a serviciilor şi dreptul de stabilire4.

participation have an important role in the manifestation of counterproductive behavior, it could constitute a way for letting down
participare a angajatului are un rol important în manifestarea comportamentului contraproductiv, el putând constitui un mijloc de descărcare a tensiunii

The Commission takes the view that some of the means adopted by Member States to comply with the objectives of the Protocol could constitute State aid
Comisia consideră că unele dintre modalitățile adoptate de statele membre în vederea îndeplinirii obiectivelor prevăzute de Protocolul de la Kyoto pot constitui ajutoare de stat,

could be deemed/could constitute illegal activities
ar putea fi considerate/ar putea constitui activitati ilegale,

Whereas the exchange of information provided for in this Decision would lay the foundations for a system for monitoring surface fresh-water pollution at Community level and could constitute a component of the global environmental monitoring system provided for in the United Nations environment programme;
Întrucât schimbul de informaţii prevăzut de prezenta decizie pune bazele unui sistem de monitorizare la nivelul Comunităţii a poluării apei dulci de suprafaţă şi poate constitui o componentă a sistemului global de supraveghere a mediului prevăzut în programul de mediu al Naţiunilor Unite;

the Committee believes that its application at regional level(EU11+ zone) could constitute an exceptional opportunity,
aplicarea acesteia la nivel regional(zona UE 11+) poate reprezenta o ocazie excepţională,

although the EEC Treaty did not include the Parliament among the institutions which could bring an action for annulment, that could constitute‘a procedural gap[which could not]
textul Tratatului CEE nu indica Parlamentul printre instituţiile care puteau formula o acţiune în anulare, acest fapt putea constitui„o lacună procedurală[care] nu poate să

proportional way of consolidating the 1992 Council Recommendation taking into account policy consensus that has subsequently developed, and could constitute the basis for Council conclusions
o modalitate consistentă și proporțională de consolidare a recomandării din 1992 a Consiliului, ținând cont de consensul politic dezvoltat ulterior și ar putea să constituie o bază pentru concluzii ale Consiliului

any information or materials that could constitute or encourage conduct that would be considered a criminal offense,
materiale care ar putea constitui sau încuraja un comportament ce poate fi considerat infracțiune,

any information or materials that could constitute or encourage conduct that would be considered a criminal offence,
materiale care ar putea constitui sau încuraja un comportament ce poate fi considerat infracțiune,

also in order to stabilise those primary and secondary resources in Europe which could constitute valuable aspects of security of supply
inclusiv cu scopul de a stabiliza în Europa aceste resurse primare și secundare, care pot reprezenta elemente valoroase pentru securitatea aprovizionării

the Committee believes that its application at regional level(EU11+ zone)- with the involvement of eleven EU Member States4- could constitute an exceptional opportunity,
aplicarea acesteia la nivel regional(zona UE 11+), cu participarea a 11 state membre(SM) ale Uniunii Europene(UE)4, poate reprezenta o ocazie excepțională,

those authorities discover facts that could constitute evidence of money laundering, they inform the authorities responsible for combating money laundering.
descoperă fapte ce pot constitui proba unei spălări de capitaluri.

which reads,'is convinced that an institutional dialogue bringing together the EU and the BSEC could constitute a step towards creating a genuine partnership in the region', I would suggest
un dialog instituţional care să aducă la masa tratativelor UE şi OCEMN ar putea reprezenta un pas înainte făcut către crearea unui parteneriat veritabil în regiune”,

or any material that could constitute or encourage conduct that would be considered a criminal offense or give rise to civil liability,
orice comentarii/etichete asociate) sau orice material care ar putea reprezenta sau încuraja comportamente considerate infracţionale sau care ar putea genera răspunderea civilă, sau care ar încălca