MAY CONSTITUTE in Polish translation

• może stanowić
• mogących stanowić
• mogą stanowić

Examples of using May constitute in English and their translations into Polish

He is also aware that VIS data may constitute, in certain circumstances, an essential source of information for these authorities.
Jest on również świadomy, że w niektórych sytuacjach dane zawarte w VIS mogą stanowić podstawowe źródło informacji dla tych organów.

in part without the authorization may constitute an infringement of copyright.
w części bez upoważnienia może stanowić naruszenie prawa autorskiego.

treated with alpha interferon and ribavirin may constitute a special risk.
leczeni alfa interferonem i rybawiryną mogą stanowić grupę specjalnego ryzyka.

engaging in criminal activity may constitute a breach of the European supervision order.
angażowanie się w działalność przestępczą może stanowić naruszenie warunków europejskiego nakazu nadzoru.

We know enough to say that certain deep sea ecosystems may constitute true hot spots of marine biodiversity.
Zdobyta do tej pory wiedza pozwala nam stwierdzić, że niektóre ekosystemy głębinowe mogą stanowić bardzo aktywne obszary morskiej różnorodności biologicznej.

Legislation pending in the Parliament of the Republic may constitute a step towards the improvement of the current situation.
Ustawodawstwo oczekujące na przyjęcie przez Parlament Republiki Cypryjskiej może stanowić krok w kierunku poprawy obecnej sytuacji.

Finally, national measures linked to the disbursement of EU funds under shared management may constitute implementation of EU law.
Ponadto środki krajowe związane z wydatkowaniem funduszy UE w ramach zarządzania dzielonego mogą stanowić stosowanie prawa UE.

Returns of borrowed publications in those libraries serving a large number of users may constitute a serious organizational problem.
W bibliotekach obsługujących pokaźną liczbę czytelników zwroty wypożyczonych publikacji mogą stanowić poważny problem organizacyjny.

dispositions made under the settlement may constitute a violation of public finance discipline.
dyspozycje dokonane na jej podstawie mogą stanowić naruszenie dyscypliny finansów publicznych.

Any reproduction, use and/or modification made without the prior written permission of Valeo Service may constitute an offence.
Każde odtworzenie, wykorzystanie i/lub modyfikacja dokonane bez wcześniejszej pisemnej zgody Valeo Service mogą stanowić wykroczenie.

Services provided free of charge by a partner who is a board member may constitute an income for the company.
Usługi świadczone nieodpłatnie przez wspólnika będącego członkiem zarządu mogą stanowić przychód dla spółki.

polychlorinated terphenyls(PCTs) may constitute serious risks to health and to the environment;
polichlorowane trifenyle(PCT) stanowić mogą poważne zagrożenie dla zdrowia i środowiska;

Otherwise we enter into an area of fault, which may constitute an offence, or at least come under the scrutiny of law enforcement authorities.
W przeciwnym razie wkraczamy w obszar winy, czyli tego, co stanowić może przestępstwo albo przynajmniej może stanowić przedmiot badania przez organy ścigania.

They prove that his art of performance can still be striking today and may constitute a valuable lesson for young violinists.
Dowodzą, że jego sztuka odtwórcza brzmi frapująco również dzisiaj i może stanowić cenną lekcję dla młodych skrzypków.

Against the backdrop of last week's elections, it is worth noting that these elections may constitute a point of departure for new,
W kontekście zeszłotygodniowych wyborów, warto wspomnieć, iż mogą one stanowić punkt wyjściowy dla nowych,

The objective- as claimed by the Italian Government- of preventing reverse discrimination against career civil servants recruited after passing a general competition, may constitute an‘objective ground.
Podnoszony przez rząd włoski cel polegający na uniknięciu pojawienia się zjawiska odwrotnej dyskryminacji urzędników zatrudnionych jako laureaci konkursu otwartego mógłby stanowić„powód o charakterze obiektywnym”.

is thus to facilitate enforcement of legitimate rights by ensuring that such acts may constitute direct, rather than just contributory, infringements.
ust. 2 mają zatem ułatwić egzekucję praw poprzez zapewnienie, że takie działania mogą być uznane za bezpośrednie, a nie jedynie pośrednie naruszenie praw.

As was mentioned, that question has not been raised in the discussion of moods so far and may constitute an area worthy of reflection in further studies of the concept defined here.
Jak wspomniano, kwestia ta nie została dotąd poruszona w dyskusji o nastrojach i być może stanowi obszar warty namysłu w dalszych badaniach nad definiowanym tu pojęciem.

Second, the Court recalls that a product's shape is a sign which may constitute a trade mark.
Po drugie, Sąd przypomina, że kształt towaru figuruje pośród oznaczeń, które mogą tworzyć znak towarowy.

as well as find items that may constitute evidence in the case
również w celu znalezienia rzeczy mogących stanowić dowód w sprawie