MAY CONSTITUTE IN SPANISH TRANSLATION

• puede constituir
• puedan ser constitutivos
• puede suponer
• puede representar
• pudieran configurar
• puede ser
• susceptibles de constituir
• tal vez constituyan
• pueden constituir
• puedan constituir
• pueda constituir
• pueden ser constitutivos
• pueden suponer
• puedan representar

Examples of using May constitute in English and their translations into Spanish

Whereas the lack of women's shelters may constitute a risk to life;
Que la falta de refugios para mujeres puede constituir un riesgo vital;

Should I alert the firm that she may constitute a long-term investment?
¿Debo notificar a la empresa que ella podria ser una inversión a largo plazo?

duty to apprise the authorities of any act that may constitute an offence that must be investigated by law.
de poner en conocimiento de la autoridad los hechos que puedan ser constitutivos de delito cuya investigación deba hacerse de oficio.

For applicants currently validating in only a few countries, this may constitute an additional up-front cost.
Para los solicitantes que actualmente proceden a la validación solo en unos pocos países, esto puede suponer un coste inicial adicional.

In some countries constitutional law may constitute another source of law applicable to the envisaged case.
En algunos países, el derecho constitucional puede ser otra fuente de derecho aplicable al caso en cuestión.

Forensic work may constitute an invaluable element of all investigations into missing persons' cases,
El trabajo forense puede ser un elemento valioso en todas las investigaciones de casos de personas desaparecidas,

The form must include all available information on the facts which may constitute human rights violations.
En el formulario es preciso incluir toda la información disponible sobre los hechos susceptibles de constituir violaciones de derechos humanos.

This may constitute explanation of the code,
Esto puede ser la explicación del código,

Corporal punishment may constitute assault(arts. 398 et seq. of the Criminal Code)
Los castigos corporales pueden ser constitutivos de golpes y lesiones(artículos 398 y siguientes del Código Penal)

also vertical migration may constitute an important factor in the movement
también la migración vertical puede ser un factor importante en el desplazamiento

An interested party may not vote on subjects that may constitute a conflict of interest.
Se prohíbe al afectado votar temas que puedan representar un conflicto de interés.

Technical regulations may constitute barriers to developing countries' exports of RE,
Las reglamentaciones técnicas podían constituir obstáculos a las exportaciones de energías renovables de los países en desarrollo,

The failure to comply with the prohibition stated above may constitute punishable offence under current law.
El incumplimiento de esta prohibición podrá constituir infracción sancionable por la legislación vigente.

In addition, the meetings may constitute a new and helpful verification tool for the Commission.
Además, las reuniones podrán constituir un recurso de verificación útil y novedoso para la Comisión.

Their residency status may constitute a serious hindrance to their independence
Su situación en materia de residencia podía constituir un grave obstáculo a su independencia

Using live ammunition against civilians may constitute excessive use of force
El uso de munición real contra civiles podría constituir un uso excesivo de la fuerza,

He feels that such a procedure may constitute an abuse of rights,
El autor considera que dicho acto podría constituir un abuso de derecho,

Constitute or may constitute a danger to the environment on which life depends, or.
Constituyan o pudieran representar un peligro para el medio ambiente del que depende la vida, o.

Joining large economic spaces may constitute an effective policy option,
La incorporación a los grandes espacios económicos podía constituir una eficaz opción de política,

The Committee is concerned at measures taken by the State party which may constitute censorship of the enjoyment of the right to take part in cultural life art. 15.
Al Comité le inquietan las medidas adoptadas por el Estado parte que podrían constituir una censura opuesta al derecho a participar en la vida cultural art. 15.